《自然界的印象》是一部打开孩子想象力的神奇自然启蒙书，与《昆虫记》并称为法国自然文学双璧。法国龚古尔学院院士列那尔，以诗歌般优美的表达方式，生动描写了近百种动植物。无论大人孩子，都能从中感受到无穷阅读乐趣，感叹自然之美，诗歌之美，想象力之美。
编辑推荐
★ 打开孩子想象力的自然启蒙书，法国龚古尔学院院士传世之作！
★ 问世后畅销不衰，与《昆虫记》并称为法国自然文学的双璧。
★ 用诗歌般的优美语言，写透近百种动物植物，每一页都充满想象力！
★ 萤火虫——晚上九点钟了，他家里还有亮光。（本书P89）
★ 群蚁——他们每个都像数字3，有很多333333333（本书P92）
★ 蝴蝶——这张对折的情书，寻找一个花的住址呢。（本书P100）
★ 燕子——蔚蓝天空中的一滴墨汁（本书P138）
★ “他写了那么多可爱的生灵，唤起我们对大自然的热爱。”——茅盾文学奖得主 迟子建
★ 翻译家王维克译自法语原版；法国插画家专为此版《自然界的印象》绘制原创封面。
★ 全书图文并茂，特别收录水彩插画版动物形象；随书赠送精美明信片1张、书签1张。
作者简介
儒勒·列那尔(Jules Renard，1864—1910)
法国现代作家、戏剧家、诗人 。
生于法国乡下，年轻时便立志投身文学。爱好观察社会，作品多取材于童年时期的乡村生活，笔调真实、准确、幽默，在法国文坛中独树一帜。 43岁被选入法国龚古尔学院院士。
经典代表作：《自然界的印象》《胡萝卜须》。
译者简介：
王维克
学者、教育家、翻译家，江苏金坛人。
23岁在中学执教时，独具慧眼发现了华罗庚的数学天赋。25岁赴法国巴黎大学深造，成为居里夫人的学生，专攻数学、物理、天文。28岁归国任教。精通法语、意大利语、英语，曾完整翻译《神曲》，译作备受好评。
精彩书评
列那尔的书，让我看得又笑又流泪，非常好。
——作家、学者周国平
他在里面写了那么多可爱的生灵，唤起我们对大自然的热爱。
——茅盾文学奖得主 迟子建
每一株植物都在起舞，每一种动物都在淘气中思考。
——知乎读者
目录
儒勒 ·列那尔小传 Une biographie de Jules Renard 01
猎像者Le Chasseur d’ images 003
母 鸡La Poule 006
雄 鸡 Coqs 008
鸭Canards 011
美洲火鸡（母的）Dindes 014
非洲火鸡（母的） La Pintade 016
母 鹅L’ Oie 018
鸽 子Les Pigeons 020
孔 雀Le Paon 023
天 鹅Le Cygne 026
狗 子Le Chien 029
代代喜死了Dédéche est mort 031
猫 儿Le Chat 035
奶 牛La Vache 037
精彩书摘
鸭Canards
有时他们睡着在关闭的大门前，两个并肩伏在地上，好像是邻人的一双棉鞋。
鼬 鼠La Belette
贫困，但清洁而优雅，他跳跃着一再经过路上；
他从这一沟到那一沟，从这一洞到那一洞，去教授他的课程。
蚯蚓Le Ver
这里是一根能屈能伸的面条子。
群 蚁 Les Fourmis
他们每个都像数字3。
有很多！有很多！
有很多的333333333……直至无穷。
黄鸟Le Loriot
我对他说：“即刻还我樱桃来！”
黄鸟答道：“好！”
他还我樱桃，同时他还我三十万条的幼虫，这是他一年中吞下肚的。
燕 子Les Hirondelles
她们每天教授我的课程。
她们用清脆的鸣声标点天空。
她们先在天空画一直线，在其终端加一个读点，以后又突然画下去。
她们在我的房屋东西南北加了许多括弧。
她们飞行太快了，池面来不及留住她们的影子，她们已从地窖飞到屋顶。
她们的毛笔真是轻捷而灵妙，在天空画了许多不可模仿的花押。有时她们两两连合飞行，她们是蔚蓝天空中的一滴墨汁。
朋友！假如你懂得希腊文和拉丁文，我呢，我懂得希伯来文，那么我们也许可以读出他们所写的文句吧。
