墨西哥格雷罗州，毒品犯罪猖獗。男性要么加入其中，要么抛妻弃子偷渡到美国一去不回。这里的女孩子从出生起就活在被绑架、拐卖的阴影之下。为了保护自己的女儿，母亲们在孩子出生时都会对外宣称是男孩，而当性别无法再隐藏时就会尽力把她们弄丑，并在家中后院挖地洞以供藏身。
父亲离去、母亲消沉，最好的朋友因被毒贩绑架而精神崩溃，蕾蒂戴在这样无助的环境中渐渐长成了一个冷静、勇敢的早熟少女。尽管这里充满危险，正规教育也难以为继，但在蕾蒂戴和她的朋友们身上仍可以看到少女的美好天性。如果运气好，她们都会长大成人。
终于，借着到阿卡普尔科富人家做保姆的机会，蕾蒂戴离开了山村。她经历了美好的青春爱恋，却又因卷入一桩命案而被诬陷入狱。在监狱里，蕾蒂戴结识了形形色色的女犯人，这些身陷囹圄、犯下惊人罪行的女人其实也同样是暴力与毒品的受害者。此刻的蕾蒂戴正面临着更加凶险的处境和关乎未来的抉择……
编辑推荐
• 统治格雷罗的是炎热、鬣蜥、蜘蛛和蝎子。人命一文不值。在这里，母亲们把女儿弄丑，让她们躲进兔子洞，以免于被劫走的命运。是的，哪里都不安全。只有在监狱里，她们才能不加掩饰地展现自己的美貌……
• 比《灿烂千阳》更透彻的人生际遇，比少年Pi更震撼的漂泊旅程。作者花了数十年时间倾听那些深受墨西哥暴力影响的女性诉说，这不仅是少女蕾蒂戴的故事，更是当下墨西哥毒品阴影中女性的真实遭遇。
• 全球20种语言共读。诺奖得主石黑一雄、《少年Pi的奇幻漂流》作者扬·马特尔倾情推荐。
• “如果说查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》能改变立法让贫穷的英国儿童免于苦难剥削，夏洛特·勃朗特的《简·爱》能帮助英国女性获得独立平等的社会地位，马尔克斯的《百年孤独》让拉美国家登上世界的舞台，那么我们也可以期待《兔子洞女孩》能改变墨西哥被劫走、被贩卖的女孩们的命运。”——埃莱娜•波尼亚托夫斯卡，2014年塞万提斯文学奖得主
作者简介
詹妮弗•克莱门特（Jennifer Clement），墨西哥诗人、传记作者和小说家，曾于纽约大学攻读英语文学和人类学，在巴黎研习法国文学。现居墨西哥。2009—2012年曾任墨西哥笔会主席（President of Pen Mexico），2015年10月当选国际笔会（Pen International）主席，任职至今。克莱门特专注书写女性主题、弱势群体的故事，著有小说《一个基于谎言的真实故事》（A True Story Based on Lies, 2001）、（The Poison That Fascinates, 2008），传记《寡妇巴斯奎特》（Widow Basquiat, 2001）等多部在国际范围内备受好评的文学作品。《泰晤士报》称她为“一位说故事的大师”。
精彩书评
一部非常重要的作品……精彩非凡，触动人心。
——石黑一雄，2017年诺贝尔文学奖得主
《兔子洞女孩》的主题是关于施加于女性群体的肆无忌惮的暴力行径，以及在墨西哥由于毒品泛滥而导致的本地社群的崩坏，但克莱门特的善于发掘细微动人之处的眼光、她语言当中疏朗的诗意，以及她笔下角色感人肺腑的真情实感，将这一沉重的现实境遇转变成了一部扣人心弦、充满悲剧色彩但又无比美好的小说。
——扬•马特尔，《少年Pi的奇幻漂流》的作者
如果说查尔斯•狄更斯的《雾都孤儿》能改变立法让贫穷的英国儿童免于苦难剥削，如果说夏洛特•勃朗特的《简•爱》能帮助英国女性成为有独立所有权的产业主人，如果说马尔克斯的《百年孤独》能帮助拉美登上世界的舞台，让我们也一起期待《兔子洞女孩》能改变墨西哥和中美洲被劫走、被贩卖的女孩的境遇……《兔子洞女孩》对于这片大陆上的女性命运所带来的影响力，可以说是决定性的。
——埃莱娜•波尼亚托夫斯卡，2014年塞万提斯文学奖得主
感人至深……只能说，太美了，真的、真的太美了
——戴安•雷姆，NPR
极具原创性……（克莱门特的）文笔诗意纯正，如泣如诉，如同一把手术刀一般犀利精确，但又丝毫不显矫揉造作。
——《卫报》
迷人，而且带着令人疯狂陶醉的风味……《兔子洞女孩》勾勒出了此前无法以言语详细描述的感受，就像是从译自梦境或是密语的文字。其中的女性群像满怀坚韧、忠诚、友谊和怜爱，这部小说既是献给她们的热情赞颂，同时也是向小说和诗歌所蕴含的力量的深沉致敬。
——《纽约时报》
与其说是纪实作者，克莱门特更像是一位诗人。她笔下村庄里的女孩和妇女都是非常复杂、立体的人物形象……克莱门特将残酷的现实真切展现……最终让雷蒂戴得以继续保有希望。
——《出版人周刊》
通过她笔下极具个人特色的诗意韵律，克莱门特生动描绘了在毒品斗争中经常会被遗忘的女性命运……《兔子洞女孩》讲述了一个复杂微妙、层次丰富的故事……带着诚实直白的机智和微妙精致的潜台词，这部作品有种令人心痛的真实感。它会令美国读者掩卷反思，有哪些事情是可以（我们）可以做到的。
——《科克斯书评》
这是克莱门特独有的笔调在小说中取得的胜利——她向世人展现了细节中的黑色幽默，以及宏观图景中所具有的迫切性。……小说当真有可能对世界产生影响，她以自己的写作证明了这一点。
——《每日电讯》
如此美丽的写作……克莱门特的文字有种熠熠发光的美感，同时具备着令人惊异的原创性。词句是如此简洁疏朗，但彼此间的构建又是如此巧妙，仅仅几个生动诗意的词汇，便能够展现复杂的人物性格和厚重的情感历程。她对当代墨西哥的描绘——一个对于女性而言非常危险、易受伤害的环境——令人心碎感伤，而对雷蒂戴的塑造，对她拒绝向命运臣服的抗争的讲述，又是那样的勇敢，丝毫不带任何妥协。
——《星期日快报》
克莱门特是如此伟大的作家……她的文字是那样简单，也是那样单纯地震撼人心。
——《苏格兰人报》
充满勇气且富有创新精神……古怪的真实与魔幻现实主义气质的充分融合几乎能够将读者拖入一种迷信的幻觉中。詹妮弗•克莱门特将构筑诗句的功力用在了镜像思维的写作中……得到的效果非常杰出。
——《泰晤士报》文学增刊
前言/序言
后记
今日的墨西哥，女性会在枪口的威逼之下从街头或家里被绑架。有些女性出门上班、参加聚会，或者漫步到街角之后就一去不返。她们全都是年轻漂亮的贫穷姑娘。
我花了十多年时间倾听这些深受墨西哥暴力影响的女性诉说，因为我想为墨西哥毒品文化中的女性写点什么。对我而言，在创作了长篇小说《一个基于谎言的真实故事》（A True Story Based on Lies ）后再走出这一步是合乎逻辑的反应。我采访了一些身为毒贩女友、妻子和女儿的女性，很快意识到墨西哥就像个兔子窝，供女性藏身的地方遍布全国。她们会躲藏在那些外表看似超市或杂货店的地方，但那里其实是挂着招牌、伪装成店铺的藏身之所。一些女性会带着孩子住在女修道院的地下室里，长年累月不见天日；一些女性会住在政府租用的私人旅馆里——这是一项颇具超现实主义色彩的第三世界证人保护计划。
在墨西哥乡村，贫穷的人家会在自己的玉米地里挖一些地洞，供家里的女孩躲避毒贩绑架。就仿佛他们把自己的女儿种植在泥土中，这样她们就不会被毒贩抢走了。
在墨西哥城的圣玛塔·阿卡迪特拉女子监狱，我见到一些深受当今墨西哥暴力犯罪影响或者参与暴力的女性，倾听她们的诉说。我与杀人凶手、毒贩、声称自己无辜的女人和一些犯罪的名人交谈，从中得知了她们残酷而又温柔的生活。在那座粗糙混凝土墙壁建成的监狱里，我看到一位七十多岁的老太太用贝壳、沙子和蓝色的鱼制作的图画，她曾在海边沙滩卖鱼肉卷，后来在毒贩逼迫下不得不越过墨西哥边境向美国运送毒品。她告诉我说，她喜欢偷监狱里的盐瓶，把盐抹到皮肤上，她就不会忘记大海。
我倾听过那些躲避于藏身之处或身陷囹圄的女性的诉说，也倾听过身为犯罪受害人的女性的诉说，然后就把墨西哥失踪的妇女儿童作为自己故事的主题了。
多年来，我曾多次听说或读到这样的句子：她失踪了；她再没回来；今天她应该满十六岁了；我祈求上天给我一个预兆；她仍然音信全无；有几个男人来抓她；如果我报警，警察会嘲笑我；她不过是出去走走，顺着大街走走；她从不打电话回来；她从不打电话；我仿佛能看到她从门口走进屋来；那个男人知道我女儿在哪儿；他还带走了别的女孩子；我感觉她仍然活着；有人派人把我女儿抢走了，有人派人把我女儿抢走了。
尽管没有准确的统计数据，但墨西哥国内遭到贩卖的女性确实数量庞大。根据美国国务院的数据，每年全球遭跨境贩卖的人口多达60 万至80 万。（注意，这个估算数据还不包括那些在国内遭到贩卖的人口。）大多数被拐骗绑架然后贩卖的人都遭到性交易或其他现代奴役手段的侵害，如强迫劳动、债务奴隶或拍摄色情电影等等。
一袋毒品只能出售一次，而一名女性却会被多次出售给不同的买家，甚至会作为妓女而每天被出售数十次。
《兔子洞女孩》是一部有关蕾蒂戴·加西亚·马蒂内斯的长篇小说。她属于一个被毒贩、政府农业政策和非法移民破坏的地区，这样的地区在墨西哥乡村比比皆是。蕾蒂戴的家在一度充满魅力的阿卡普尔科港口附近。她的故事虽然受到一些事实真相的启发，但其本身却是虚构的。
