竹久梦二

　　1.他的粉丝，从少女到大叔。
2.日本情趣文化符号，“卡哇伊”的文化源头，风靡全球的日本美少女漫画鼻祖。
3.鲁迅、周作人、叶灵凤、丰子恺、川端康成等大师都是他的“粉丝”。
4.曾直接启蒙、影响丰子恺，催生了近代中国漫画。
5.像太宰治一样浪漫多情，他的作品始终围绕着异乡人、女人与孩子，那剪不断的乡愁，萦绕在每一个被他吸引的人的心头。
6.他与夏目漱石、谷崎润一郎、芥川龙之介、菊池宽、村山槐多、御舟速水、岸田刘生等都是“大正浪漫”的代表。
7.他“超越了时代的画技”“唤起人类灵魂向高处飞翔”。
8.如樱花般短暂而绚烂的一生，他的灵魂终于脱下了世间的皮囊，回到他不断追寻的故乡。

　　【作者简介】竹久梦二（Takehisa Yumeji）
本名竹久茂次郎，抒情画家、装帧设计家、诗人、歌人，生活于日本明治、大正时期和昭和早期，有“大正浪漫的代名词”“漂泊的抒情画家”之称。
他的画风格独特，多描绘羁旅行怨、女性之美和童真童趣。梦二娴熟地运用传统日本画和西洋画的各种技法，创造出“梦二式美人”的东洋风俗画，风靡几代人，深受鲁迅、周作人、丰子恺等人的推崇，至今影响深远，拥趸甚众。
代表作品有《梦二画集·春之卷》《梦二画集·夏卷》《梦二画集·秋之卷》《梦二画集·冬之卷》《黑船屋》；诗歌代表作有《女十题》《长崎十二景》和《宵待草》等。
【选编者简介】陈子善
华东师范大学中文系研究员、博士生导师，中国现当代文学、台港暨海外华文文学著名学者，藏书家。
【译者简介】林少华
中国海洋大学日语系教授，著名日本文学翻译家，林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握，受到读者的推崇。

献词
引言
作者简介
前言 竹久梦二的中国之旅
梦二の画
Ⅰ 春之卷
浪
ROOM TO LET
在咖啡馆里
往日旅馆信一封
两年过后
春雨
穿淡紫色和服的你
海滨
写给城市的朋友
搂在一起就不会淋湿了
旅人之家
忘掉吧，忘掉长夜的梦
结婚前夕——致妹妹
新桥站
不安的欢乐
无题
山麓
树林那一边传来了口哨声
“不开的窗”
白手腕的悲哀
无题
春日
Ⅱ 小夜曲
你可知晓南方的故乡
睁开你蓝色的眼睛
四叶苜蓿
索尔维格之歌
苏伊士
快乐的铁匠
阿伐内拉之歌
睡觉精灵
钟
菩提树
玛利亚
巡礼合唱
船歌
我的恋情是绿色
海
故乡的空屋
苏旺尼河之歌
快乐的家
乡村节日
西班牙小夜曲
威尼斯的夜晚
别哭，苏旺尼河
寄情音乐
悲伤的华尔兹
洛丽塔
明尼通卡湖畔
旅途的夜晚
船歌
老歌的回忆
宵待草
宵待草
荒城之月
海边的歌
滴泪痣
小巷的雪
箱根八里
喀秋莎之歌
梦见草
罗曼司（阙）
白手
Ⅲ 宵待草
秋（彦乃的病容）
青衫（叶的写真）
在草地上小憩的女子
加茂川
咖啡馆里的女招待
钻石批发店的夏天
等人
美人（龙胆草）
更衣
黑船屋
美人画赞（局部）
古装
平户怀古
少女和白玉兰
秘药紫雪
龟井户
女十题之求见信
女十题之木场女子
清晨
祈愿
野火
海角
古民谣（局部）
懊恼
春姑娘
初夏（局部）
立田姬
登富士山
老师，再见
由春到秋
童子
筑波山图
故乡的笛声
长崎十二景之放河灯
宵待草（局部）
梦二の诗
梦
落雪的日子
绿
草的梦
某个春日
街灯
浮世绘
不说话的少女
夜深时分
点灯时分
失去的东西
夏日傍晚
黄昏
母亲
药
咖啡桌
开窗
虹桥
等待春天
情思
勿忘草
回忆
故乡的海
宵待草
小巷的雪
后记 丰子恺与竹久梦二之间
附录 竹久梦二（Takehisa Yumeji）年谱
明治
大正
昭和

　　日本的漫画由鸟羽僧正开山，经过锹形蕙斋，耳鸟斋，发达到现在。梦二所作除去了讽刺的意味，保留着飘逸的笔致，又特别加上艳冶的情调，所以自成一路，那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。
——周作人
梦二抒发了一个时代的情怀，在顺应个人爱好的同时表达了日本的旅愁和哀感。
——川端康成
（他的画）专写深沉严肃的人生滋味。使人看了慨念人生，抽发遐想。故他的画实在不能概称为漫画，真可称为“无声之诗”。
——丰子恺
从相遇到熟悉到喜爱到爱不释手，只要财力允许，我见到梦二的大小画册（包括珍贵的初版本的影印版）和有关梦二的书籍就买。我为竹久梦二忧郁哀愁、优美圆熟的画风所深深吸引，步前贤后尘，也成了竹久梦二迷。
——陈子善
我热爱竹久梦二已有多年。我去过的日本地方，东京、伊香保、伊豆、草津等地，都有竹久梦二的足迹。我痴迷于竹久梦二那哀愁、凄婉、孤独无告的美。
——止庵
明治维新后，西方化取得了一定的成功，却也让人看清了与大国生活环境的巨大差距，时代弥漫着成功后的空虚感，以及漠然的不安。对逝去之物的眷恋也使梦二的画笔饱蘸了悲情愁绪。他表现的是当时人们日常所感受的细微情绪，用今日的网语来说：你懂的。
——李长声
浮世绘展现许多游女孤独无告的心境。背后暗藏深邃的人生况味，也刚好道出艺术家竹久梦二的一生。
——【日】永井荷风（散文家）
梦二的画和装在框中和挂在壁龛（床の间）的画不同，而是和日常人生体验和生活感情息息相通的画，具有能够触动平民百姓的抒情琴弦使之自然产生共鸣的性质。绘画写诗即是其人生，生活本身同艺术处于同一层面。
——【日】小仓忠夫（艺术批评家）
你的画既是官能与情绪的交织，又是感情的欢欣和泪水。……当这位画家默默起身有力地挥动画笔的时候，日本的绘画当可在凄寂与单纯之中保有实实在在的质感。
——【日】恩地孝四郎（版画家、摄影师和诗人）
你一个人幻想终究是孤独的。你既无前人可学，又无后人继之，既无保护人，又无追随者。包围你的惟有少男少女的些许憧憬和其他人的嘲笑与轻蔑。
——【日】有岛生马（油画家、小说家）

　　一九三四年九月一日，日本被誉为一生“追求美和爱的漂泊的抒情画家”竹久梦二在信州富士见高原疗养院逝世，享年五十岁。前一年十月，身体状况已经欠佳的竹久梦二访问台湾，在台北举行了“竹久梦二旅欧作品展览会”。这是我们现在所知道的竹久梦二第一次也是最后一次踏上中国土地，也是他在中国土地上举行的唯一的一次画展，虽然当时的台湾还在日本占领者的殖民统治之下。
令人深感遗憾的是，直至离开人世，竹久梦二大概一直不知道他和他的画对中国现代文学和艺术所产生的不容忽视的影响。
“五四”新文学巨子周氏兄弟尤其是周作人对竹久梦二产生过浓厚的兴趣。周氏兄弟留学东瀛时，与他们年龄相差无几的竹久梦二已经出版了他的成名作《春之卷》画集[2]，开始在日本画坛崭露头角，周氏兄弟注意到他，自在情理之中。诚然，鲁迅著作中没有提到竹久梦二，他没有收藏竹久梦二的画，就连他日记的“书账”中也没有购置竹久梦二画集的记载。另一位比梦二年轻十四岁的日本画家蕗谷虹儿，鲁迅日记中却有购买其画集的明确记载，一九二七年十月八日鲁迅日记云：“下午往内山书店买书三种四本，九元六角。”而同年同月同日鲁迅“书账”所记购买的三种书，第三种即为“虹儿画谱一二辑二本，四.〇〇”。一年三个月之后，鲁迅编选的《蕗谷虹儿画选》以“朝花社”的名义出版，列为“艺苑朝华”第一期第二辑。鲁迅所写的此书《小引》中有几句话颇值得注意：“这时适有蕗谷虹儿的版画运来中国，是用幽婉之笔，来调和了Beardsley的锋芒，这尤合中国现代青年的心，所以他的摹仿就至今不绝。”这“适有蕗谷虹儿的版画运来中国”，当指鲁迅1927年10月8日在内山书店购得虹儿画集。以此推测，如果当时竹久梦二的画集也适运来中国，又恰被鲁迅见到并购置，以鲁迅对日本美术的敏感和鉴赏力，也许会像印行《蕗谷虹儿画选》一样，再编印一部《竹久梦二画选》吧？
然而，鲁迅还是留下了关于竹久梦二的片言只语。一九二七年十一月二十七日鲁迅日记云：“上午……黄涵秋、丰子恺、陶璇卿来。”黄、丰、陶三位当时均为上海立达学园美术教师，黄、丰两位由陶元庆（字璇卿）引见鲁迅。据丰子恺女儿丰一吟在《潇洒风神——我的父亲丰子恺》中记载，正是在这次会见时，鲁迅与丰子恺谈到了竹久梦二。丰一吟这样写道：

　　停下缝衣的手
想一想吧——
五月清晨的森林小径
青花纷然拥袖
停下缝衣的手
想一想吧—— 曾经羞赧地注视过
夜晚摇曳的灯影
停下写字的手
想一想吧——
为不刺激受伤的心
切莫想过头写过头
停下写字的手
想一想吧——
如果写道“我哭了”
是否真的满脸泪痕