所有分类
  • 所有分类
  • 电子书
  • 电子杂志订阅下载

一个人办不到

世上并没有圣诞老人,却有一个神秘组织在悄悄给那些无法从家人处得到礼物的孩子们送礼物。“在背后默默出力,不觉得很帅气吗?”虽然礼物总会莫名其妙地送错,但这些送错的礼物,最后都帮孩子解决了生死攸关的问题。总有一缕光芒刺破千万黑暗照进生活,让你感到不是一个人在对抗这灰暗世界。

伊坂幸太郎说:“人类zui da的武器是信仰,是音乐,是坚定,是相信别人。”而我们的武器就是伊坂幸太郎。

编辑推荐

★在日本人气比肩村上春树、东野圭吾的小说家

作品五度入围直木奖,日本书店大奖、吉川英治文学奖、日本推理作家协会奖等文学大奖得主,连续十年稳居“日本*受欢迎男作家”前三名

★青年人气作家小岩井倾情翻译,生动呈现伊坂文字的幽默与温暖

“加一勺糖,就能吃得下生活所有的苦!”“无论什么花都有花蜜,无论什么样的人生都有价值。”

★伊坂幸太郎全新短篇小说集,经典伊坂式奇幻故事

犯错也能坏事变好事;朋友真的存在吗;人生一无所获也没关系;世上真有后悔药……7部短篇精彩串联,温暖收尾,让人大呼过瘾而又心头一热的治愈系奇幻之作

★脑洞大开的故事,在灰暗的命运里寻找世界的善意

“伊坂幸太郎的小说拥有正直、单纯、善意、积极的韵脚。”不管世界如何旋转,你就是自己的轴心,拥有改变一切的可能。

作者简介

[日]伊坂幸太郎 Isaka Kotaro

日本超人气新锐作家,以天马行空的想象力、精妙的多线条叙事方式、出人意料的结尾“伊坂幸太郎风格”。

曾获推理作家协会奖、山本周五郎奖、新潮推理俱乐部奖等多项文学奖,五度入围直木奖。连续十年稳居“日本*受欢迎男作家”前三名,多部作品被改编影视作品。代表作有《金色梦乡》《重力小丑》《奥杜邦的祈祷》等。

小岩井

青年人气作家、翻译

代表译作《起风了》《银河铁道之夜》等。

精彩书评

我把“读者想读什么”放在第一位,伊坂先生在“怎么写”上充满了作家的个性。——东野圭吾

伊坂幸太郎是天才,有独特的文风,像他这样的作家将背负起日本文学今后的命运!——宫部美雪

伊坂幸太郎的脑洞里拥有正直、单纯、善意、积极的韵脚。——史航

目录

离家出走的滨田青年

飞驰逃亡路

二月下旬到三月上旬

如果当时这么做

一个人办不到

彗星们

后面的声音很吵

精彩书摘

离家出走的滨田青年

好好超市的停车场非常宽敞。

好好超市的创立者认为,因为竞争对手太平超市没有停车场,所以自家的停车场越宽敞就越有竞争优势。创立者当初信誓旦旦地说,超市的备货量可以放到其次,首先一定要确保停车场的面积足够大,比店铺本身面积要大好几倍。尽管如此,那位创立者的期待还是落空了,好好超市的停车场从来就没有停满的时候。

虽说当今社会基本上家家户户都有车,但虾蟇仓市的居民还不至于懒到去趟家附近的超市还要开车的程度,所以他们大多还是选择骑自行车或者徒步去超市购物。尽管太平超市没有停车场,但依然门庭若市。与此相比,备货不足的好好超市,停车场始终是空空荡荡的。

稻垣先生如此一番讲述之后,微笑着对我说:“好好超市这边呢,对于停车场空空荡荡这件事似乎也不太在意,但是创立者对于自己缺乏先见之明导致贻笑大方这一点而感到非常难受,所以就来找我咨询了。”

稻垣先生有着精致的脸庞,眼睛炯炯有神,挂在眼前的刘海,让他看起来就像个二十多岁的艺术家。然而,当我将视线转移到头以下部位时,发现他的身体圆润发福,像是四十多岁的中年人,那体形简直就像把脂肪穿在身上一样。脖子以上是精致的素描,脖子以下就是潦草的漫画,上下身真是相当不协调。

我还没问他的年龄,不过如果在脸和体形之间取一个平均值,应该是三十多岁吧。他彬彬有礼、非常温和地对我述说着:“于是,我就对好好超市的店长提出了建议。我说,就在这一角建个拼装房吧,然后租出去。反正场地费用也已经支付过了,顺便也能招揽顾客。再说了,停车场面积这么大,应该更容易吸引租客。”

“真的吗?”我说。

“滨田君,这是你的口头禅吧?”稻垣先生指出。

“哎,真的吗?”

“你瞧!”

“哎呀!”

我有些难为情地低下了头。

“因为那次超市的咨询,从此你就做起了咨询师,也是很厉害呀。”

“说的是啊。”稻垣先生眯了眯眼睛,显得他更年轻了一些。

“符合咨询这个行业的起源嘛。”

拼装房的前面立着一块广告牌,上面写着一句话:“我有良策”,这句话的下面还有一句:“竭诚协助”。此外,还有一些说明,比如安心的价格、舒心的建议之类的。

说到底,咨询师的市场本来就不明朗公开,要想比较价格,也没法比呀。

“到今天总算是一周时间了。怎么样,滨田君,拼装房的起居生活已经习惯了吗?”稻垣先生问我,“这地方太狭小了,实在抱歉。”

这个拼装房有两扇门,左侧的正门是来咨询的客人用的。屋子里摆放着小小的桌子和椅子,这就是稻垣先生接待客人的地方。这个屋子看起来就像看手相或占卜的小屋子一样,不过与之不同的是,光线比较明亮,给人的印象比较温暖。

右侧的门基本上是锁着的,里面有一间与接待室隔开的职员室,我现在就待在里面与稻垣先生说话。

职员室里有钢铁桌、电脑和书架,旁边的床上还铺着被子,我就在这个地方休息。没错,这里确实有些狭窄,但我感觉还是挺舒服的。

“真有不少来咨询的呀。”我就像看着自己的笔记本一般感叹道。这本笔记的内容是稻垣先生吩咐我在他接待完客人之后记录的相关事宜,类似账簿,里面写着会客的日期、客人的名字、他们的交谈内容等。

“这件事可要保密哦。”稻垣先生压低声音对我说,“其实这个城市的宣传语是我以前和市长交谈之后确定的。”

“城市的宣传语吗?”

“就是虾蟇仓市的宣传语—‘来吧!虾蟇仓!’我提出的建议,市长直接就采用了。”

“那就是抄袭喽。”

稻垣先生皱起了眉:“被人听见就不好了。”

“这句话好像是镰仓时代的某人想出来的台词吧,不过事到如今,这句话的所有权应该也早就过期了吧。”

我来到虾蟇仓市,是在九天前。我驾驶着还没开习惯的银色家庭轿车,飞驰在虾蟇骨盘山公路上。我四处寻觅着晚上的住处,也没发现相关的广告牌,就在加油站问了工作人员,之后到了一个很旧的商务宾馆。看到它破旧的外观,我不禁有些失望。然而看到“Vasco da虾蟇”[发音与“Vasco da Gama(达·伽马)”相同]这个店名之后,觉得有点意思,被它吸引了,而且长途旅行之后确实很疲惫,想赶紧休息一下,于是就决定在这里住了。

店里的人说要先付钱,我不由得问了一句:“真的吗?”

“真的哟。”

我从钱包中拿出信用卡,但看到这家宾馆好像不能用信用卡,而且我觉得我的信用卡可能已经被停了,所以就放弃用信用卡了。

父母担心离家出走的儿子,为了控制儿子的行动范围,立刻停掉信用卡这种方式,我在电影里见过。来虾蟇仓市前,在加油站的时候,我的信用卡还能用,之后很有可能就被停了。

“要是能用就太好了!”我不假思索地说出了心里话,本来板着脸的宾馆前台瞥了我一眼。

“不会是来路不明的信用卡吧?”我估计他肯定要这么怀疑我了,不由得有些慌张。

“不是的,我是觉得这张卡可能已经被我妈妈停了。”我这么一解释,反而显得更加可疑。

“啊,你要住好几晚吗?”归还我的信用卡后,那个男人问道。

“住几晚?可我还没决定好。”说到底我自己也不清楚会在这座城市待多久,“总之,先住两晚吧!”

那么接下来我该怎么开始自己的工作呢?我琢磨着这个问题。因为长途旅行的疲惫,第一天我几乎都是在宾馆中待着,不是睡觉,就是拿出手机收集一些信息,看看地图,如此反复。这个宾馆里没有餐厅,肚子饿的时候,我就会去附近的好好超市,买些家常菜和面包之类的食物充饥。我这个人本来就对食物没什么强烈的需求,只要能填饱肚子,吃什么都无所谓。

第二天白天,我就是在经过好好超市那宽敞的停车场时,被稻垣先生搭话了。

我感觉后背被人用手指轻轻戳了一下,然后听到他说:“最近我常常看到你路过这一片,是刚搬过来的人吗?”

我转身一看,一个矮胖的男人映入眼帘。我缓缓地将视线上移,看到了一张与身材极不协调的棱角分明的脸,不禁大吃一惊。

我的意识还没有清醒,就情不自禁地“喊”了一声。

他从精致小巧的鼻子中呼出了气息,鼻孔也随之扩大。

“我的身材和头很不协调吧?经常让人感到吃惊。”

我有些尴尬地回复:“不是,嗯……”

“是刚搬过来的吗?”他重复了一遍自己的问题。

“不,只是经过此地的外地人。”

他告诉我他叫稻垣,我也很干脆地告诉他:“我叫滨田。”

“如果你还想继续待在这座城市的话,就来当我的助手怎么样?”稻垣先生很突兀地对我说。

我有些怯生生地四处张望了一会儿,说:“助手吗?”真是想都没想到的台词。

稻垣先生说:“你瞧那边,不是有一些拼装房吗?我的咨询室就在那边。”

确实,稻垣先生手指的方向有一些拼装房,而且房子前面还立着一块手工制作的广告牌。

“对于我们来说,一直以来阻碍我们的是什么呢?”稻垣先生问我。

“是什么?”

“烦恼和疑问呀!仅此而已!带着烦恼生活,怎么也找不到答案。每天都感到疲惫不堪,就是这种东西呀!”

不知为何,稻垣先生在讲这些话的时候,还用手揉起了自己肚子上的赘肉。

“我呢,就是为了解决大家的烦恼和疑问,在咨询的过程中提出建议、给予帮助。虽然真正的答案我也未必清楚,但是我能提出合理的建议。有好主意,有智慧,帮人献计献策,就是这样。”

“真的吗?”我也不是对此表示怀疑,只是不由自主地问了一句。

“你知道吗,在虾蟇仓市,发生了许多不可能犯罪。”

“啥是‘不可能犯罪’?”

“你果然是个外地人啊。”稻垣先生笑嘻嘻地说,“我指的就是一般来说不可能发生的犯罪,比如某人在紧锁的房间中被杀害了,某人在紧锁的厕所中死了,紧锁的储藏室中的人偶被破坏了……主要是说那些在不可能的情况下发生的犯罪。”

“照你这么说,都跟锁有关,我感觉就是开锁师傅干的。”

“哎呀,我就是举个例子嘛!”稻垣说着又开始抓自己肚子上的赘肉,“这座城市不可能犯罪真的很多。”

“也跟市民的气质息息相关吧。”

“我觉得,这是大家在无意识之中创造出了这样的氛围。”稻垣先生说话的声音突然大了起来。

“无意识中?”我突然想起以前我还在公司上班的时候,有位比我年长一岁的前辈,每次工作上出现失误的时候,总会推托说这是无意识和压力造成的,净说一些这样的胡话。

“因为一些过于反常、充满谜团的事件发生过,所以市民自己的那些烦恼呀、不顺心呀,相比之下就没什么了不起了。于是人们就会这么想,干脆把那些莫名其妙的烦恼隐藏在更加莫名其妙的不可能犯罪中吧。我觉得,估计有不少人是这么动心思的。”

虽然我不认为这是什么理论上的意见,但也不置可否。随后,稻垣先生又说:“说起来,这个城市的警察局专门设立了不可能犯罪科,也是听从了我的建议哦。”他的脸上有些得意扬扬的神色。

“话说回来,稻垣先生,做咨询工作的这两年,一直都是你一个人吗?”

“之前曾有一个助手。”

“是被你辞退了吗?”

“是的,那个人说不上是个好助手。我一个人做事的话还是有许多困难,所以现在正在寻找助手啊。”

他这么跟我对话的时候,我已经在拼装房里面了。我跟随稻垣先生的脚步往前走,不知不觉间就走到这里来了。从停车场到拼装房之间这段路,看起来有点奇怪。感觉就好像随着水流平稳的大河往下漂,不知不觉就到达了河下流的河滩上。

“这里就是接受咨询的地方。”稻垣先生一边搬着圆桌一边对我说。

“做你的助手一般要做些什么事呀?”

“在我接待客人的时候,我的助手要在里面的小房间待着,利用摄像头监视我这边的情况。”

“用摄像头监视?”

稻垣先生指着自己背后墙上挂钟的时针和分针接合的部分,说:“这东西里面就有摄像头。”

我眯着眼睛观察了一下,还是没发现。

“是为了监视来访的客人万一有粗暴行为吗?”

“粗暴的客人毕竟是很少的,总之,主要还是为了记录我们的谈话内容。”

“要是客人来咨询一些带有私人性质的事情,你这么偷偷录像,会被厌恶的吧?”我说。

不过,他好像完全不介意,只是说:“对于个人情报的处置与保存我会非常谨慎的,所以没事。”

“真的吗?”

他绝对是在说谎。我望着这并不结实的拼装房,感觉不管是谁都很容易侵入。别说什么谨慎保护个人情报了,这里简直就像外面一样没有安全感。

稻垣先生抱着胳膊思考起来。他的胳膊非常短小,看起来反而很可爱。

“怎么样啊,要不要试试看?”

“那个……做你的助手对我来说有什么好处吗?”我当然知道有好处,只是想进一步确认一下。

“当然有啦,滨田君。”稻垣先生露出了愉快的笑容。

“首先,做我的助手,你可以睡在里面那个房间里。也就是说,这样就确保你有了起居的地方。”

“原来如此,其他的呢?”

“托好好超市店长的福,超市每天没卖完的家常菜,你可以免费拿走。这样一来,连吃饭的费用也省下了。”

“原来如此,还有其他的吗?”

“你可以在这里看到各种各样的咨询。”

“就是学习做咨询师喽?”

“可以偷看别人咨询时发生的种种事情,也是一种很好的娱乐啊。”稻垣若无其事地说。

“怎么样?”

“嗯……”

“而且,如果你能学习到我的技巧,以后到别的地方也可以开一家咨询事务所。咨询行业又不需要本金,没有比这更一本万利的工作了吧?”

“但是,做咨询师是一定要给出答案的吗?”

“只要你见识了我的做法和思维之后,很有可能会掌握其中的诀窍。其实做咨询师最好的地方在于,没必要非得给出正确的答案。这一行跟侦探或者便利店不同,是比较不用负责任的。前段时间,有个开和式点心店铺的老板前来跟我商谈请一尊大黑天财神的事情。我估摸着大黑天财神放在店里会被人偷走,但这种事也没法预测呀。说到底,我也只是建议而已。于是,我就说要不请一尊福神像吧。你看,类似这样的事情,非常简单吧。”

稻垣先生一边摆动着身体,一边微笑。

“真的吗?”我说。

咨询的生意,比我预计中还要好。

按照事前说好的,我就待在拼装房里面的小房间里观察监视器上的画面。看着这些画面,我不禁感慨客人真多啊。男女老少,咨询的事情从无聊琐事到违法行为,真是五花八门。

做助手的第一天,来了一个号称自己是“妻管严”的中年男人。

“实际上,最近我偷偷潜入了妻子的房间,不小心在榻榻米上滑倒了,一不留神,脚趾竟然把壁橱的隔扇给戳了一个洞!”他强调说,这件事如果让妻子知道了,家里就会不太平,妻子会让他吃不了兜着走的。

听起来是件蛮好玩的事,虽然我是这么认为的,不过稻垣先生一脸认真地听着男人讲述,不时点头,说着“是这样吗”“是这样啊”之类的话。接着,他又详细询问了男人的家庭成员、壁橱的位置、洞的大小等问题。

最后,稻垣先生说了句“行”之后,在自己手边的纸上轻轻地写下了什么,感觉就好像医生给患者开药方似的。

“你这件事,就推给你家才出生十个月的婴儿吧!”

“啊?”

“你能做到吗?”

“嗯,我可以对家里那位这么做。”这个男人对自己的婴儿说话时都用敬语。

“你家的婴儿啊,突然爬到了你老婆的房间里。房间地上有什么东西吗?比如遥控器、刷子之类的,被婴儿捡到了,随便乱扔,结果扔到了隔扇上,砸出了一个洞。你就这么说好了。”

“可是……”

“可以的话,你还可以对你老婆说,这种东西落到孩子手里就危险了,所以不能乱放,顺便教训一下你老婆。”

那个中年男人一脸震惊,脸上写着“不可能”三个字,教训老婆这种事怎么可能做得到?

“不过,老婆的房间在二楼,我们的孩子还爬不上楼梯呀。”

“那就换个说法。”稻垣先生面不改色,“你老婆不在家的时候,孩子感到寂寞哭了起来。你呢,为了让孩子多少感受一点母亲的气息,就把他带到了老婆的房间。这么一说,你老婆就不会责难你了吧?只是,你还要对她说:‘粗心大意把孩子带到妈妈的房间,是我的错。’就这样揽责任并道歉。这样一来,一方面,你没有回避责任;另一方面,你把自己的过错和你老婆的过错相互抵消啦,她也不会说什么。”

我在监视器上看到那个男人点着头表示赞同:“就按你说的办!”说完鞠躬道谢,然后从钱包里拿出了好几张纸钞递给了稻垣先生。不过,我看不出来咨询费到底是多少钱。

“刚才那位客人,为什么进老婆的房间要说‘偷偷潜入’?”随后我就此问题咨询了稻垣先生。

“鬼知道。”稻垣先生一脸不感兴趣的样子。

那位“妻管严”走之后,又来了两位客人,接着又来了一位女客人,脸色看起来不太好。

她进入拼装房后就一直低着头,眼睛看着下方,坐到椅子上后就一直颤抖。女人的个子小小的,秀发又黑又长,下巴小巧,不停地眨着眼睛。

我一边盯着监视器,一边把这些特征输入电脑里。这也是稻垣先生吩咐助手要做的工作,好像要制作数据表格。

那个女人在桌子上放了一张剪报,上面写的是“无法认同来源不明的材料”。这是全国报纸上基本都登过的事情。那是在半个月之前发生的事情,我也在新闻上看到过。说是一位报社记者追踪调查一个贪官,在调查的过程中,得到了一份重要的资料。审判的时候,记者在谈到资料的来源时,却说为了保护匿名举报者而不便公开。但是法院的法官认为“如果材料是国家公务员提供的话,那位公务员就违反了国家的保密协议,所以一定要公开资料提供者的身份”。

这种判决对不对、合不合理,我并不清楚。据说换一个地方判决的话,可能会有不同的结果。真是有些微妙啊!

“也就是说,您是在害怕这个,想要在内部告发他,却又不敢,为此而感到烦恼?”稻垣先生真是善解人意,说话简明扼要。

虽然我在隐藏的监视器里只能看到稻垣先生的后背,不过能感受到他那庞大的身躯带给人的安全感。

“我也是公务员……”

我暗想,这女人会不会想太多了。当然,可能是事不关己,所以我才会这么想。她有需要顾虑的地方,所以才会来这个要花钱的地方咨询。

“啊,是这么回事啊。确实,这是挺让人为难的。”稻垣先生说得情真意切。

稻垣先生曾说过,无论如何都要让客人感觉到自己的烦恼比任何人的都多,是真的很严重的问题。现在,我看到他是怎样实践的了。

“虽然沉默是很容易做到的,但是一想到税金被人这么乱用,良心使然,你就想公开,是吧?”

这么乱用到底是怎么乱用?我对这个点倒是有些好奇,不过她也没说明。

“如果真的要公开的话,那些证明资料存放在什么地方?”

“在电脑里。”她说着收了收下巴。

“你自己的电脑吗?”

“不,实际上本来是在我上司的电脑里,不过被我发现了。”

她也没说明自己为什么会去偷看上司的电脑,总之是发现了这种不正当行为的证明资料,感到非常震惊,然后复制到了自己的电脑中。从那以后,她就在使命感和明哲保身之间纠结着,为此感到非常烦恼。

“原来是这么一回事啊。”稻垣先生回应道,抱着手臂思考。不一会儿工夫,他就从桌子上拿起记事本,说:“那么,你就这么办吧。”

这么办是怎么办?我把头凑近监视器,可什么也看不到,因为被稻垣先生的身体挡住了。

“在刚才记事的旁边,就是这个地方,写上关于电脑病毒的事情。你就说电脑在传送文件的时候感染病毒,结果让单位和警察的重要资料都泄露出去了。这样办怎么样?”

“啊?”女人回应道。

啊?我也是这么想的。

“就把责任都推给这种病毒吧!不管是你上司的电脑,还是你的电脑,都无所谓了,只要安装这个软件,就可以感染病毒,然后就让病毒把资料都传出去吧!”

“传到哪里去?”

“全世界啊!”稻垣先生愉快地回答后,又得意扬扬地说,“from虾蟇仓。”

“一不小心,落到某个记者的手里,他肯定会拿这些资料做新闻的。”

“呃。”

“怎么样?”

“这样一来,就不违反保密协议了吧?”

“多少还是有一点的,不过至少记者会找借口说,资料是因为病毒而流出的,就算不上是谁提供的了。”

女客户一脸似懂非懂的样子,表情也有些蒙,不过跟最初进门时比起来,脸上的血色好多了,头也稍微抬高了一些。她拿起桌上的红茶,慢慢喝了一口,然后吐了一口气。

“真的太谢谢你了。不过,对于怎么在电脑里放入病毒这件事,我不太了解。”

“啊,没关系,我帮你。”稻垣先生声音明朗地回答。他用手指着拼装房墙壁上的那张纸,那张纸上写着和外面的广告牌上一样的内容—“竭诚协助”。

 

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

资源下载
书名:一个人办不到
作者:[日] 伊坂幸太郎
译者:小岩井
出版社:中国友谊出版公司
ISBN:9787505748507