成为母亲的选择

　　1.以色列社会学家奥娜·多纳特话题之作，被翻译为近十种语言，在以色列、德国等地引发热议。
2.“我爱孩子，但后悔当妈妈。”首度聚焦“后悔生育”的话题，采访二十三位后悔生育的母亲，倾听她们的真实心声，展现女性生育前后的情感历程。
3.后悔并非不存在，只是不被允许言说。探究“禁忌”情感背后的社会成因，为更多的女性创造出选择的余地。
4.将“母亲”身份拉入到公共领域的探讨之中，剖析“母亲”背后复杂的人际关系，正视“母亲”面对的社会压力。

　　奥娜‧多纳特（Orna Donath）
1976年出生，师从以色列著名社会学家汉娜·赫尔佐格。她目前任教于特拉维夫大学和本-古里安大学等几所以色列高校，研究领域为女性所面对的社会期待。《成为母亲的选择》是她第一本国际出版作品。

封面
版权信息
文前1
文前2
出版说明
献词
文前3
引言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
结语
作者致谢

　　第二章
“毋庸置疑，我确实是个很棒的母亲，我真的是个好妈妈。但当我这么讲的时候我觉得非常困窘，我的意思是，作为一个母亲，我的孩子对我很重要，我很爱他们，我尽一切努力让我的孩子受好的教育，我尽力给他们温暖和爱。（中略）尽管如此，我讨厌当一个母亲，我真讨厌身为一个母亲。我恨这个角色，我恨这个角色给我设定的边界，这让我精疲力竭，我恨这个角色让我失去自由和自发性，事实上这个角色限制了我……”
——索菲娅（有两个介于一岁到五岁之间的孩子）
这个看似单纯的事实是所有母亲故事的基础：每个来到地球的人类都是从女性的肚子里诞生的。
每个人确实都是由女性所孕育出的，但没有一个女人一生下来就是母亲。女性是生下人类后代的载体，这可能是一个既定事实，但不能因此强制要求女性承担起照顾、保护、教育，以及其他相应的责任。也不能以此为理由，在生母没有能力承担养育的职责时，强制要求其他女性（而非男人）来替代承担养育的职责。
虽然这不是国家的强制义务，但这样的性别分工仍然固执地存在于社会，往往被视为理所当然，而且通常被认为和女性能够生育后代的生物学构造相关。换句话说，“女性的天性”这个描述（用来为“女性有义务为人母”这个说法开脱）也用来姑息“女性具有先天的母性”及“女性拥有天生的照护技能”这种概念，用来促使女性而不是男性来养育及照顾孩子，不论是亲生的或是领养的。“你不必去学习母性，因为母性已经是你的一部分，铭刻在你身上，让你照顾孩子、为孩子担心、和孩子亲近。如果你现在感觉不到母性，不要紧，母性会随着怀孕和分娩来到你身上，那种责任感和爱是非常自然的，你的生活重心会完全改变。虽然你的生活会起很大的变化，但那其实无关紧要。”
这种严格的性别劳动分工是 19 世纪的产物，当时的工业革命使得家和家庭转型：“公共领域”成为理性、进步、实用和竞争的象征，而“私人领域”的“家庭小飞地”则有着截然不同的象征。家庭和情感联系在一起，特别是温暖的情感，比如爱、利他主义、同情和关怀。男人被分配到家庭之外进行有偿工作，中产阶级女性则被分配到“私人王国”中进行无偿工作，作为无私付出的妻子和母亲，她们必须为挚爱之人维护一个安全的港湾。