欢喜

　　★意大利文坛知名作家达契娅·玛拉依妮，多次提名诺贝尔文学奖，全新女性主义作品。
★介于想象与非虚构之间的个人书写。
“这不是小说，而是一部自传，源于我在怀孕七个月时失去一个孩子的痛苦记忆。”
★2018年人民文学出版社出版其作品《小女孩与幻梦者》，荣获“21世纪最佳年度外国小说”称号。
★继《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》《坡道上的家》之后，又一部直击人心的女性主义作品。
如果你读过《厌女》，走进过房思琪、金智英和里沙子的世界，那你不该错过这本书。
★这部作品独特之处在于，其出发点是女性的身体，但视角和观点却始终是男性的。是“他”在讲述身体的故事、母性的秘密，是“他”在解释欲望、暴力、家庭和厌女。
★重新定义女性身体被赋予的“生育”意义。
全世界的女孩都在祈求能够拥有一个幸福的身体，一个能生育的身体，既能生出孩子，也能诞生出思想、愿望、计划和梦想。
★也许，我们该冷静下来，重新理性地去看待“女性”和“男性”。
玛拉依妮所倡导的是一场关于性别的温和革命。在近似狂欢的性别对立潮水中，闹剧和激烈敌对的结果，是那些真正受到伤害和侵犯的人终将无法发声，或发声后被谩骂怀疑指责，沦为有心之人的获利工具。

　　达契娅·玛拉依妮（Dacia Maraini，1936—），当今意大利文坛*知名、*活跃的女作家之一。其作品多聚焦妇女问题，著作近百部，体裁包括小说、评论、诗歌、访谈录等。《惶惑的年代》（1963）获弗尔门托国际文学奖；《小岛》（1985）获弗雷杰内国际文学奖；《玛丽安娜·乌克里亚漫长的一生》（1990）获坎皮耶罗文学奖及该年度意大利畅销书奖，再版十九次，被译成十七种语言；《黑暗》（1999）获意大利*具权威的文学奖项——斯特雷加文学奖。2012年后，玛拉依妮多次获得诺贝尔奖提名。2018年人民文学出版社出版其作品《小女孩与幻梦者》，并荣获“21世纪年度*佳外国小说”。

献词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
参考书目

　　“事实上，所有对女性的教育都是一场阻止她们走向反抗和冒险的密谋。整个社会，从尊敬的父母开始，都在欺骗她。他们虚伪地赞扬爱、献身和自我奉献的崇高价值，进而向她隐瞒了一个事实，即无论情人或丈夫，还是她的孩子，都不愿意接受这些品质所带来的沉重负担。她之所以乐于相信这些谎言，是因为它们在诱使她走容易走的下坡路。这是世人对‘她’所犯下的最严重的罪行。”波伏瓦在《第二性》中写道，“从她幼年开始，在她一生当中，世人都把这种服从当作她的真正使命，以此来损害她，收买她。这种服从，引诱着每一个为自由而焦虑的生存者。”
波伏瓦谈收买，不是很奇怪吗？不正是这个词，让我们走向了一个巨大的革新吗？从事物的另一个角度来看，那些到目前为止都被认为是正确的道德和教育，变成了一种贿赂的形式。“从小，女孩们就被引向了错误的道路，”你理解这种思想的颠覆吗，我的阿失？“也就是远离了自身存在的真理。世人向她保证，未来，她会拥有一个幸福的家庭，只要她甘做仆人，温顺服从，放弃所有思想和精神上的独立。”她放弃了，可是为了变得完美，她必须接受一种命中注定、无法挣脱的生活，她必须练就一种本能，就是心甘情愿地将自己关进一座监狱，关上一辈子。真是十足的贿赂。
明明是苦药，却被包裹上了甜蜜的糖衣。做出这些事的人，有宗教的和世俗的教育家、学校、母亲，还有家庭。那些家庭做出承诺，只要她们安分守己、任劳任怨，就给予她们安宁、幸福和温情。“公共道德认定，服从和自我贬低是她本质的一部分。没有什么可改变的，因为本质就是无法改变的。”这是她与生俱来的命运，与历史或生物学无关。如果她逃避这个天生的命运，就是违背了上帝的法则，是在对抗公共道德，也是在阻止自己变得更优秀。这个想法被牢牢地钉在女性的脑中。所有人都告诉她那些规则是绝对且不可改变的，是善恶准则的基础。如果她打破了这些规则，她怎么能有颜面面对自己？
一个女性和自己的命运做斗争，是一件怪诞和危险的事。阿失，你知道世人往女孩们的脑袋里灌输了什么东西吗？小丫头啊，你生下便是女孩，如果你想被世人接纳，想获得尊重，渴望被爱，你就要接受自己的命运，承认男性凌驾于女性之上，努力融入这个社会为你“贴心”浇铸的模板里。我的孩子，除此之外，别无他法。你知道服从这个世界的法则是一件多么快乐的事吗？如果你爱你的囚笼，圆满完成你的使命，上帝会在天堂的最高处保佑你。当你死去，你会和你最温顺最幸运的姐妹们一起进入天堂。
“如果有人有意让一个孩子变得懒惰，让他整天嬉戏，不给他学习的机会，也从不向他展示学习的益处，那么，当这个孩子成年后，我们不能说是他自愿成为一个无知无能的人。世人就是这样教导女性的，从不教诲她们实现自我的必要性。女性自愿地依靠他人的保护、爱、帮助，按别人的想法活着，沉迷于不需要做任何事就能够实现自我的美好希冀里。”这些都是波伏瓦说的话，你不觉得现在的世界仍遵循着这个逻辑吗？这个“不需要做任何事”指的当然不是体力劳动，而是象征她们在社会活动中的不参与。女性在家庭生活中一直在工作，但她们的工作总是日复一日、千篇一律，从不如一个男人运用品德才智所进行的工作那样有价值，有创造性。