两个骠骑兵

　　（1）世界文豪列夫·托尔斯泰的中短篇小说全集。
（2）*创以七大主题梳理版列夫·托尔斯泰的中短篇小说。
（3）著名翻译家草婴的*新修订译文，依据苏联国家文学出版社权威版本全面校订。
（4）著名作家赵丽宏撰写序言。
（5）精美原版插图。
（6）“中国最美的书”的书籍设计师陶雷设计。

　　列夫·托尔斯泰（1828-1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。
译者：草婴（1923-2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。

封面
版权页
文前彩插
文前辅文
走进这座巍峨的大山
袭击：一个志愿军的故事
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十二月的塞瓦斯托波尔
五月的塞瓦斯托波尔
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
一八五五年八月的塞瓦斯托波尔
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
伐木：一个士官生的故事
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
两个骠骑兵
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
村里的歌声
文后彩插

　　人民文学出版社这次出版的由草婴翻译的列夫·托尔斯泰中短篇小说全集，篇幅浩瀚，有洋洋洒洒七卷之巨。它们的题材和内容极其丰富，几乎容纳和涵盖了托尔斯泰一生的经历和追求。
——赵丽宏

　　七月十二日，赫洛波夫大尉佩着肩章，带着马刀（我来到高加索以后还没见过他这样装束），走进我那座泥屋子的矮门。
“我是直接从上校那儿来的，”他用这话来回答我疑问的目光，“我们营明天要开拔了。”
“到哪儿去？”我问。
“到某地去。部队奉命到那里集结。”
“到了那里是不是还有什么行动？”
“可能有的。”
“向哪方面行动？您有什么想法？”
“有什么想法？让我把知道的情况告诉您吧。昨天晚上有个鞑靼人骑马送来将军的命令，要我们的营随身带两天干粮出发。至于上哪儿去，去干什么，去多久–那些事啊，老弟，谁也没问。命令你去，去就是了。”
“不过，要是只带两天干粮，那也不会待很久的。”