玻璃边界

　　卡洛斯•富恩特斯是世界公认的西语美洲文坛最出类拔萃的作家之一；与加西亚•马尔克斯、巴尔加斯•略萨、胡利奥•科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将；一生获奖无数，文学成就不容置疑。短篇小说集《玻璃边界》首版于1995年，是墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯文学生涯晚期的一部成熟力作。作品完美地展现了作家老练的写作技法和蓬勃的创作力，与以往的作品相比，深刻而犀利的文笔中，更添了一抹辛辣的诙谐。全书由九篇构思精妙的小故事构成，分别是《首都女人》《羞耻》《掠夺》《忘却之线》《加工厂的马林钦》《朋友》和《玻璃边界》《打赌》《格兰德河，布拉沃河》，所有的主人公在最后一篇故事中相逢，使得整部作品融为一体，九个短篇汇成了一部长篇。

　　卡洛斯•富恩特斯（1928-2012），墨西哥著名作家、文人、外交家，西语美洲文坛最出类拔萃的作家之一，与加西亚•马尔克斯、巴尔加斯•略萨、胡利奥•科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”四主将。1977年，荣获西语美洲最负盛名的文学奖项罗慕洛•加列戈斯国际小说奖；1987年，荣获素有“西语世界诺贝尔文学奖”之称的塞万提斯文学奖；1994年，荣获西班牙著名文学奖项阿斯图里亚斯王子奖。

封面
版权信息
Digital Lab简介
首都女人
羞耻
掠夺
忘却之线
加工厂的马林钦
朋友
玻璃边界
打赌
格兰德河，布拉沃河

　　致埃克托·阿吉拉尔·卡明
一
“坎帕萨斯完全没有任何游客会感兴趣的东西。”《蓝色向导》中这句断然的评价引得米切琳娜·拉博尔德微微一笑，笑容短暂地打破了她那俏丽脸庞上完美的对称——一位法国爱慕者曾称之为“墨西哥小面具”，那种墨西哥美人特有的精致无瑕的骨骼，仿佛不会被时间所侵蚀。对死亡来说完美的脸，那个献殷勤的男人又补充道，而这一句米切琳娜就不喜欢了。
她是个品味高雅的年轻女人，这源于家庭的教育、传承和熏陶。她来自一个“老家族”，即便是生在一百年前，所受的教育也不会太过不同。“世道变了，但我们不变。”仍是家庭顶梁柱的她的奶奶总是这么说。只不过，昔日在这些良好教养的背后有着更多的权势，有庄园田产、法律之外的特权和教会的祝福——还有裙撑。裙撑使身材的不足之处更易于掩饰，而现代服装则将其暴露无遗，牛仔裤凸显出肥大的臀或是瘦削的腿。“咱们的女人样子像画眉，”爷爷的话音犹在她耳边（愿他安息），“腿儿细，屁股肥。”
她想象自己穿着裙撑，感觉比穿牛仔裤更自在。知道自己被人想象着，不被察觉地偷偷交叉起双腿，甚至斗胆在裙撑之下不着一物，让那常被人津津乐道的臀部，那最隐秘的羞耻的间隙里，接纳着新鲜而自由的空气，清楚男人们只能去想象她的样子，那该多美好！她厌恶在海滩赤裸上身的潮流，视比基尼为敌，穿迷你裙也是勉为其难。
正当她想着这一切满脸绯红的时候，乘务员来到身边轻声耳语，提醒她这架格鲁门私人飞机即将降落在坎帕萨斯机场。她试图在沙漠、光秃的山丘和翻滚的尘土中分辨出一座城市，却什么也没看到。一片海市蜃楼掳走了她的目光：遥远的河流，再过去是成片的金色屋顶、林立的玻璃大厦、一个个如同硕大石头编织扣般的公路交点……然而，那是玻璃边界的另一侧。而这下面，那本旅游手册说得没错：什么都没有。
迎接她的是莱昂纳多先生，她的教父。仅仅六个月前，在首都见面后，他向她发出邀请：“来我的家乡转转吧，你会喜欢的，教女。我派我的私人飞机去接你。”
无需讳言，她喜欢她的教父。他是个五十岁的男人，比她年长二十五岁，身材健硕，留着络腮胡子，半秃顶，却有着罗马皇帝般完美、古典的轮廓，伴之以恰到好处的笑容和眼神。尤其是那双充满幻想的眼睛，好像在对她说：我已经等你很久了。