狮子之家的点心日

　　日本疗愈系代表作家 小川糸
继《山茶文具店》《闪闪发光的人生》后备受期待的重磅新作
日本年度感人暖心之作，延续了小川糸作品治愈的风格
人与人之间，一定有看不见的东西在维系着
活着本身，就能成为别人的光芒，彼此照耀
日本各大书店店员实名推荐，绝口称赞
日本书店大奖得奖作品，第十一届新井赏得奖作品
在日本上市三个月，加印10次，销量突破12万册
日本NHK综合频道两度介绍报道
生命本身脆弱而无常，愿这本小书予你勇气，以及温柔时刻！

　　【日】小川糸
日本知名作家。处女作《蜗牛食堂》在日本畅销100万册，2010年被改编成电影，由知名演员柴崎幸主演。《蜗牛食堂》荣获2011年意大利书报亭文学奖，2013年法国欧仁妮·布拉泽大奖。热销作品《山茶文具店》在2016年、2017年，连续两年入围日本书店大奖，续篇作品《闪闪发光的人生》入围2018年日本书店大奖。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
译后记

　　日本各大书店店员实名推荐，绝口称赞！
作为小川糸的蕞新代表作，《狮子之家的点心日》带有一如既往的浓厚疗愈色彩，我很想把这本书推介给不愿被命运击倒的女性读者。
——新井见枝香
迎着风，尽情地呼吸，读完后内心一片清爽。
——纪伊国屋国分寺分店 吉泽
应该对日常生活怀有感激之心，深切感受到了这一点。谢谢你，雫。
——文教堂北野店 著木
日复一日，认真生活。留着点心，慢慢品尝。这对人生而言才是重要的事情啊。
——有邻堂藤泽店
这个故事温柔地向我们传达了，迎接死亡，绝不是可怕的事情。今年蕞让我感动的作品！
——GIGA上安店 新竹

　　透过船舱的窗户，可以望见飞机划过湛蓝的天空，拉出笔直、雪白的一线。我已不可能再像从前那样，搭乘飞机去往未知的某地旅行。思及此，我会格外羡慕那些搭乘飞机无忧无虑享受旅行的人，并且认为，能够理所当然地相信自己“拥有明日”，实在是格外幸福的一件事。
那些人分明活着，对这个事实竟毫无所察，真是备受命运眷顾。所谓幸福，或许指的便是明明置身幸福却对幸福恍若不觉，就这样在琐碎无害的牢骚中度过平凡的每一天。
洁白的信纸上画着一条条格线，一个个文字排列其间，温暖得令人忍不住微微缩起肩膀，仿佛药棉，吸收着我极光般时时刻刻变幻不定的情感。为了抑制沉睡在体内的狰狞之物，我必须随时小心翼翼，持续不断地喂给它美味的饵食。
我猛地将脸凑近信纸，细细嗅着文字的气味。仿佛这样做，就能让玛丹娜的话原封不动地钻入体内。接下来的日子，她是我唯一能够倚仗的人。说来也怪，我们素未谋面，我却有种错觉，仿佛自己正靠着玛丹娜的肩往前走去。
记不清这是第几次展开玛丹娜的来信，看完后细心叠好，重新放回信封。世上还有一个人，用这样的方式，对我翘首以待。仅凭这一点，我便觉得自己能够渡过这道人生最大亦是最后的难关。
有生以来初次目睹濑户内的大海，正如玛丹娜在信中所写，海面果真风平浪静，与我此前所见的大海别有不同。它静谧无波，温柔缱绻。我想，尽管耗费时间，但搭乘客船前往确实是正确的选择。
被主治医师告知余生所剩无几时，我陷入一阵茫然，仿佛与己无关，根本无法好好消化事实。如果要用一种相似的感觉来形容，那就是晕船——这是我实际坐在船上才意识到的，而且上船之后，脚下不徐不疾的晃荡之感始终持续着。
无论如何，每当听闻stage一词，我都会想起在幼儿园学艺会上登过的小小舞台，这个习惯至今依然。我所熟知的stage有着伤痕累累的地板，四处贴满胶带，却莫名透着温暖。它是这样一个场所，只要站在上面，我就仿佛变成大人，内心涌现些许自豪之情，尽管长久以来我扮演的都是树木花草、路人甲乙等无足轻重的角色。
stage对面光线昏暗，坐着我最喜欢的人。视线相撞时，他一定会冲我挥手。因此，我喜欢站在舞台上。
时至今日，stage这个单词仿佛一盏灯，仍然在我心里绽放幽微的光芒。我这么说，大约会被笑话过分傻气，但我很想将stage原封不动地存放于记忆的场所，哪怕等在前方的是死亡，哪怕通往未来的阶梯已不复存在。
忽然回忆起父亲，当然是有原因的。零星散布在海面的岛影，有着饭团的形状。从前父亲为我做的饭团，也是这样的三角形，而且是规规矩矩的正三角，像极了父亲一本正经的性格。因此，我每次吃的时候，会因破坏掉它们的外形，感到有些可惜。
大约在五年前，我见了父亲最后一面。他出差来到我的公司附近，说偶尔也一起吃顿饭吧，我便与他一块儿去了离公司不远的寿司店。我已记不清当时同父亲聊了什么，肯定是些普普通通的日常闲话。那天，我原本想请父亲吃饭，最后却仍是父亲结的账。之后没过几日，我便与父亲道别了。