在兰佩杜萨生活并不容易。这片小小海滩从非洲大陆上脱落，向着欧洲迁移，仿佛是自愿成为两者之间桥梁的象征。它的命运已被奇特的地理条件写就，这命运不仅支配着这片土地，更支配着定居其上的人们。
兰佩杜萨，距离非洲大陆比距离意大利本土更近的岛屿，成为无数非洲难民进入欧洲的中转站。孤注一掷的人们选择用最卑微、凶险的偷渡方式，远离故土的战乱和伤痛。原本作为希望之路的海洋，却往往成为其命运翻覆的地狱。器官买卖、奸淫掳掠、暴虐的蛇头、频发的海难…
皮埃罗·巴尔托洛，一个贫苦的兰佩杜萨渔民的儿子，1991 年毅然回到家乡，开设了岛上第一间诊所，从未想象过自己的诊所会成为难民危机前线的一处战壕。无数次的紧急救治、检查、驰援、验尸…对于巴尔托洛和其他兰佩杜萨人来说，把任何一个人留在海上听任命运摆布，是不可接受的，这是谁也不能违背的海洋的规则。
巴尔托洛医生以外科手术刀一样精准、犀利的文字，呈现了一段段破碎的人生，还有永远无法愈合的精神创伤。这些个人的记录更是尖锐地叩问文明和身份的边界，让我们追问这些悲剧因何而生，对他人的苦难日益麻木的社会和头脑又如何面对人类制造的终极苦难。
编辑推荐
二十五年的孤岛奇迹 见证希望与绝望的人性纪念碑
依据本书素材改编纪录片《海上火焰》（Fuocoammare）揽获柏林电影节金熊奖等多项国际大奖
依据本书素材改编纪录片《海上火焰》（Fuocoammare）揽获柏林电影节金熊奖等多项国际大奖
目录
封面
版权信息
献词
Mare nostrum 我们的海
Una scarpetta rossa 红色小鞋
Non ci si può abituare 永远不会习惯
Le ferite dell’anima 灵魂的伤口
La saggezza del piccolo Anuar 小亚努阿尔的智慧
Il destino in un sorteggio 抽签决定的命运
Una scelta definitiva 最后的选择
L’orgoglio del riscatto 得救的骄傲
Ritorno a Lampedusa回到兰佩杜萨
Ciò che capisce un sindaco e non i «grandi» della terra 一位镇长懂得而“大人物”不懂的事情
«Te la sei cercata» “自食其果”
Omar che non si ferma mai 无法安定的奥马尔
La crudeltà dell’uomo 人类的残忍
Il profumo di casa 家的气息
Il cimitero delle barche 船之墓
La generosità delle onde 波涛的善意
Il turista fuori stagione 淡季来客
Il regalo più bello 最好的礼物
Braccia di giganti 巨人的手臂
Persone «perbene» “正经人”
Il problema è l’uomo, non è Dio 问题是人，不是神
«L’erba tinta un mori mai» “恶草活千年”
Favour dagli occhi grandi 大眼睛的法芙尔
Donne in cammino 逃难的女人
3 ottobre 2013 2013年10月3日
Figli dello stesso mare 同一片大海的孩子
注释
版权信息
献词
Mare nostrum 我们的海
Una scarpetta rossa 红色小鞋
Non ci si può abituare 永远不会习惯
Le ferite dell’anima 灵魂的伤口
La saggezza del piccolo Anuar 小亚努阿尔的智慧
Il destino in un sorteggio 抽签决定的命运
Una scelta definitiva 最后的选择
L’orgoglio del riscatto 得救的骄傲
Ritorno a Lampedusa回到兰佩杜萨
Ciò che capisce un sindaco e non i «grandi» della terra 一位镇长懂得而“大人物”不懂的事情
«Te la sei cercata» “自食其果”
Omar che non si ferma mai 无法安定的奥马尔
La crudeltà dell’uomo 人类的残忍
Il profumo di casa 家的气息
Il cimitero delle barche 船之墓
La generosità delle onde 波涛的善意
Il turista fuori stagione 淡季来客
Il regalo più bello 最好的礼物
Braccia di giganti 巨人的手臂
Persone «perbene» “正经人”
Il problema è l’uomo, non è Dio 问题是人，不是神
«L’erba tinta un mori mai» “恶草活千年”
Favour dagli occhi grandi 大眼睛的法芙尔
Donne in cammino 逃难的女人
3 ottobre 2013 2013年10月3日
Figli dello stesso mare 同一片大海的孩子
注释
精彩书摘
海水冰凉，寒气入骨。我没法弄走小船里的水。我跳来跳去，始终无济于事，用尽了身手和力气，船里仍是满的。接着我掉了下去。
如此突然，我甚至还什么都没意识到。我害怕了。深夜时分，天很冷，十六岁少年的粗心大意让我忘了顾及危险。我本来不能也不该落海的。现在我感觉自己要死了。
大船上的人在睡觉，舵手好像根本没有发现系在后面的小船上已经空无一人。我很害怕。我们离兰佩杜萨四十英里，如果没能马上引起注意，他们会把我丢在这儿，那样就什么都完了。直到抵达码头他们才会发现我不见了。我不想这样死掉，我才十六岁。我恐惧万分。
恐慌攫住了我，我开始用喉咙里最后一口气大喊大叫，一边拼命浮起来不让自己被大海拖向海底。这片大海给了我们衣食，也可能决意永远抛弃我们，化身残暴的怪物，毫无怜悯之心。“爸！”我喊道，内心越来越焦急，“爸！”我喊个不停。他就在舵旁，却没有听见。我要完了，我心想，但还是继续呼叫着。随后发生了什么事情，他回过头来发觉了我，发觉了我高举的手臂和哭喊到嘶哑的声音，于是他回来救我了。
如此突然，我甚至还什么都没意识到。我害怕了。深夜时分，天很冷，十六岁少年的粗心大意让我忘了顾及危险。我本来不能也不该落海的。现在我感觉自己要死了。
大船上的人在睡觉，舵手好像根本没有发现系在后面的小船上已经空无一人。我很害怕。我们离兰佩杜萨四十英里，如果没能马上引起注意，他们会把我丢在这儿，那样就什么都完了。直到抵达码头他们才会发现我不见了。我不想这样死掉，我才十六岁。我恐惧万分。
恐慌攫住了我，我开始用喉咙里最后一口气大喊大叫，一边拼命浮起来不让自己被大海拖向海底。这片大海给了我们衣食，也可能决意永远抛弃我们，化身残暴的怪物，毫无怜悯之心。“爸！”我喊道，内心越来越焦急，“爸！”我喊个不停。他就在舵旁，却没有听见。我要完了，我心想，但还是继续呼叫着。随后发生了什么事情，他回过头来发觉了我，发觉了我高举的手臂和哭喊到嘶哑的声音，于是他回来救我了。
资源下载
评论0