我们失去的光

【作者简介】

吉尔·桑托波罗（Jill Santopolo），哥伦比亚大学英语文学学士，佛蒙特大学艺术学院儿童写作艺术硕士。吉尔在世界各地讲授写作和叙事。目前在纽约生活，为企鹅童书旗下的菲乐美图书主编。《我们失去的光》是她首部成人作品。

【译者简介】

朱双南，毕业于利物浦大学政治与大众传媒专业，编辑、译者。

中文版序

当我刚开始写《我们失去的光》时，我没有想到它最终会成为一部小说。那时我刚经历了一场可怕的分手，正提笔把那些零星片段记录下来。我感觉自己不仅失去了一个挚友，一个本以为会共度余生的人，更是失去了曾以为属于我的未来。原以为我们会有几个孩子、会全家一起度假、会养几个宠物，可现在全成为一个空空的洞。于是我开始写作。我写了一个名叫露西的女人，她也经历了一场破碎的感情。她的人生不同于我的，她的恋情也不是我的恋情，但她的感情，她正在经历的情绪，都与我的非常相似。在写作这个故事的过程中，我找到了方法，把我个人的情绪转化成艺术创作。

在这部小说中，露西和加布在大学的一堂莎士比亚课上相遇了，那是在2001年9月11日的纽约。他们之间的感情经历了那一天的锤炼——他们放下盾牌，卸下心防，看见彼此的脆弱、恐惧，以及梦想。随之而来的则是长达十三年的爱情故事，其中有秘密、有背叛、有野心，也有激情。

通过露西和加布，这本书探索了几个问题——人是应该相信命运还是抉择，寻求激情还是稳定，听从欲望还是爱？《我们失去的光》让读者们想起自己的初恋，想起自己是如何被那段情感所塑造或改变的，也让读者想明白，幸福的意义究竟为何。他们要想过上满意的生活，究竟需要些什么？

《我们失去的光》于2017年在美国出版，此后被翻译成36种语言，版权售出全球100多个国家。在我看来最难以置信的是，这样一个私密的、个人的故事竟然受到如此广大的欢迎。我收到了世界各地的读者来信，他们分享自己的故事，告诉我他们在读这本书时的感受，向我解释他们如何理解露西和加布在生命中某个节点所做的某些事。这让我意识到，无论人们在哪里长大，说着何种语言，信仰什么宗教，拥有多少钱财，他们都或多或少地经历过爱情，也都失去过某个人。

这本书在美国面世后，我受邀参加一个读书俱乐部，该俱乐部大约有三十名女性，她们都读了《我们失去的光》。其中很多人都有好些年的交情了，但大部分都是在结了婚、搬离这座城市并有了孩子后才互相认识的。她们告诉我，读了《我们失去的光》之后，她们第一次对彼此坦陈了自己的过去——是这本书让她们成为了更好的朋友，让她们的关系更紧密也更深刻。这确实让我想到故事的力量——它能让天南地北的人相连，也能让毗邻而居多年的人有了交集。我希望这本书对你也有这样的作用——当你读完《我们失去的光》，你能和某人分享自己的故事，由此建立新的纽带，与某个人相维系，无论你们是初识，还是已经相识很久。