所有分类
  • 所有分类
  • 电子书
  • 电子杂志订阅下载

孤独东京

  “直木奖、本屋大赏女作家三浦紫苑新作,致敬谷崎润一郎古典主义作品《细雪》。一部关于跨越孤独的东京生活物语。
东京杉并区一幢古老的西式建筑中,住着牧田家母女俩和两位房客。
离婚的母亲、大龄未婚的女儿、独立又毒舌的雪乃,以及因为家暴男而备受伤害的多惠美。她们性格迥异,有着不同的人生经历,却在这座房子里,形成了不可思议的情感联结。每个人都不完美,却在宛如水流的日子里互相守护,给予彼此在这孤独的城市中难得的温暖。直到一个意外发现,让她们揭开了神秘的往事面纱……
聚焦女性生存法则、跨越血缘的至亲至爱,细腻温暖的情感与冷漠无情的都市交融,展现了东京女性的独立与勇敢。”

编辑推荐

  直木奖&本屋大赏得主三浦紫苑长篇作品,改编电视剧《同一屋檐下的四个女人》由中谷美纪主演。讲述一部关于情感联结、家族定义、孤独跨越的东京生活物语。
认真又努力地探讨了人与人之间动人的情感联结,引发无穷思考。堪称温柔版《小偷家族》。
致敬谷崎润一郎经典小说《细雪》用东京老屋的风土人情,塑造出个性鲜明的多人物画卷,使每一位读者都可以产生共鸣,找到自己的影子。更会沿着每个人物的走向和人生获得思考和治愈。
全书映射出女性互助的社会话题,展现出女人之间坚定守护、更多理解、温柔勇敢的“她力量”。

作者简介

  三浦紫苑,1976年生于东京。2000年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。三浦擅长塑造个性鲜明的人物角色,故事洋溢着年轻人的青春面貌,深获年轻读者喜爱。作品多获影视、广播剧、漫画改编,广受好评。2006年以《多田便利屋》荣获第135届“直木赏”大奖肯定。2007年以《强风吹拂》拿下“本屋大赏”第三名。2010年以《哪啊哪啊~神去村》入选“本屋大赏”前十大。2012年以《编舟记》夺得“本屋大赏”第一名。
译者陆求实,上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员,长期从事日本文学译介,翻译岀版有夏目漱石、太宰治、中岛敦、谷崎润一郎、川端康成、吉川英治、井上靖、松本清张、渡边淳一、村上春树、岛田雅彦等名家名著多部,曾获“日本野间文艺翻译奖”以及上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖、“上海市优秀中青年文艺家”称号等。

目录




精彩书摘

  佐知忙不迭地谢过多惠美,同时若无其事地闻了闻运动衫肩部的味道。其实不用雪乃说她心里也很明白,再不洗澡身上都快有味了。
“看看,就是这个样子,都给她戴高帽子,所以她才会被莫名其妙的男人纠缠啊!”雪乃稍稍吃惊地说道。
“不是戴高帽子,我只是讲事实呀。”多惠美噘了噘嘴,做出一副可爱的样子。
“好啦,再不走,就要赶不上电车了!”
被鹤代这么一催,雪乃和多惠美急忙将面包塞进嘴里,喝干了杯子里的咖啡。然后跑进盥洗室内又是漱口又是检查妆容的,忙活了一阵,两人终于同时喊了声“我们走啦”,这才拉开玄关门。
“折叠伞带了?好像从今天傍晚开始要下雨呢!”
鹤代的关心,大多不外乎“伞带了?”“饭吃了吗?”之类,要说世上的母亲一多半都是如此倒也没错,不过佐知委实替她着急。雪乃和多惠美都不是鹤代的亲生女儿,再说两人早已经是成年人了,鹤代的瞎操心想必会让她们觉得烦,不承想雪乃和多惠美完全不顾在一旁急得心里发痒的佐知,两人欢快地应道:
“唉,带啦!”
“我一直都放在包里的。”
在玄关目送两人离去后,佐知和鹤代穿过还有些昏暗的走廊,回到餐厅。餐厅窗外,恰好雪乃和多惠美两人从菜园旁经过。隔着玻璃,四个人互相挥了挥手。
“雪乃和多惠美两人住在这儿这事,不用跟山田先生说吧?”
“说了也没关系啊。”
鹤代在厨房洗涮着用过的餐具。“反正怪麻烦的,再说后门离车站也近,她们住着不是蛮好的嘛。山田先生应该也会觉察到的。”
“是吗?”
鹤代从无外出工作、自己挣钱的体验,是个不折不扣的“闺秀”,如今已年近七十,无论碰到什么事情她都很少会主动出主意,而是尽量避免口舌或是非,等着对方觉察到。换言之,她是个嘴拙的人。但这并不表示她话少,而是她欠缺与人沟通的能力,或者说她压根儿就缺少将自己的想法明明白白告诉对方的意识。
有时候,鹤代会把看过的电视剧讲述给佐知听。佐知听得再用心,到头来还是弄不清剧中的人物关系,故事情节也是零零散散的,完全串联不起来,一小时长的电视剧剧情讲述起来至少要花上一个半小时,到最后还是讲不清这个剧到底讲了个什么故事。这种情况并非偶尔发生。
“您讲的根本不叫故事梗概啊!”佐知不禁生气。
鹤代不以为然地正色说道:“我明明跟你讲得很清楚啦,是你的理解能力差。”
因此,佐知已经不再要求鹤代先厘清自己的思路,然后再用语言清楚地表达出来了。尽管如此,鹤代绝不是一个毫无价值的会话对象,这才是叫人不可思议的地方,因为鹤代嘴里偶尔也会冒出一些很有趣的说辞。
比如前些时候,佐知常常待在自己屋子里很晚才睡,鹤代便提醒她“开门关门要轻轻地呀”,她当时的说法是:“你老用拆门的力气开门关门,吵得人睡不着觉,也会影响雪乃和多惠美她们啊。”
佐知听了之后当然深刻地自我反省了一番,同时也不得不暗暗佩服,“原来如此呀,‘拆门的气力’这个说法真的妙不可言哪”。
这些暂且不提。现在鹤代又是这样,不愿将事情挑明,而采取随着时间过去由对方慢慢地自己去觉察的“打哑谜战术”。“这样不大好吧?”佐知稍稍有点担心,根据以往的经验,她知道若是说出口,势必导致事态更加复杂,于是打定主意就依母亲所说。
“昨晚没怎么睡吧,佐知?衣服什么的就交给我来洗吧,你到上面去躺一会儿。”
“嗯,谢谢啦!”
“今天刺绣课还开吗?”
“这星期只有周六开。您不是要去买东西吗?”
“天晚了会有点凉,差不多三点之前就得去了。”
“我陪您去!待会儿如果我睡着了,您叫我一声啊。”
佐知走过玄关,上了装有笨重的木制扶手的楼梯。被数不清的居住于此的人的手摸过的扶手,长年累月下来,变得纹理光滑,还带着光泽,就像是被涂上了一层清漆似的。
浴室在二楼。浴室的清洁也是轮班制的。谁洗完澡,就将换衣处墙上挂着的自己的名牌翻过去,最近几天佐知一直忙于工作,顾不上洗澡,所以她的名牌仍是朝里的。这星期当值的是多惠美,昨天晚上最后一个洗完澡后,多惠美将浴室的边边角角都擦拭干净了。
这个家里到处都保持着老旧的模样,只有厨房和浴室前几年重新装修了一下,换上了充分考虑了移动路线而设计的组合式橱柜、银色的大冰箱,以及双脚可以舒适地伸直浸泡全身的大浴缸,这是有着高高的天花板的西式房子内仅有的与“现代”两个字相符的功能性十足的家具。佐知在墙面上贴着瓷砖的浴室洗去身上的尘垢,她已经几天没有这样洗过了,然后站在莲蓬头下冲净,又用刷帚将浴室匆匆抹了一遍,这才走出浴室。
将有些许汗味的运动衫塞进洗衣机,再换上干净的居家服后,佐知已经没有气力举起吹风机将头发吹干了。她推开位于二楼尽头的自己房间的门,顾不上收拾一下散乱在桌上的刺绣工具,便一头倒在床上。佐知的房间西面和南面有窗,太阳渐渐升高,光从南面的窗户射进来,照得屋子里亮堂堂的。佐知连窗帘都没拉上,很快就入睡了。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 5 / 5. 投票数: 1

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

资源下载
书名:孤独东京
作者:[日] 三浦紫苑
译者:陆求实
出版社:北京联合出版公司
ISBN:9787559649874
豆瓣评分:6.7

评论0

请先