在地图结束的地方

骨头先生是一只能听懂英语、会思考的老狗,也是生命垂危的诗人威利*亲密的伙伴。在相依为命流浪多年之后,他们一路去往巴尔的摩,寻找威利年少时的英文老师斯旺森夫人,却偶然走到了爱伦·坡的故居。在门前的台阶上,威利作别骨头先生,动身前往廷巴克图——一块“精神的绿洲” ,一片永恒的虚无之地。失去主人的骨头先生流落街头,又先后两次被人收养,他懵懂地接受了绝育手术、狗链和狗屋,内心却始终保存着自由与忠诚的火种。在生命的尽头,他拼尽全力逃出了豪华狗舍,希望能与威利在廷巴克图重逢。

理想国:保罗•奥斯特作品

孤独及其所创造的

纽约三部曲

末世之城

在地图结束的地方

幻影书

布鲁克林的荒唐事

密室中的旅行

冬日笔记

4 3 2 1

编辑推荐

★ 后现代主义文学大师保罗·奥斯特罕见的治愈之作。透过一只流浪狗的懵懂目光,追随两位“都市漫游者”的足迹,我们得以窥见美国灵魂深处的隐秘角落。

★一次堂吉诃德式的冒险之旅,一场反消费主义的困兽之斗,一部浪漫而深刻的现代寓言。在后理想主义的世界里,骨头先生和他的主人威利,仍然不肯放弃寻找“精神的绿洲”——“这个世界地图结束的地方,就是廷巴克图地图开始的地方”。

★作为独立自由的个体,应当如何与这个世界战斗和相爱?“不管用什么样的形式,只要能让你离开时的世界变得比你来的时候要好一点。这就是一个人所能做的*好的事情了。”

★美国当代蕞具创新性的小说家之一,美第奇文学奖、阿斯图里亚斯王子奖得主,村上春树、迈克尔·翁达杰、J.M.库切赞誉的作家——融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,“保罗·奥斯特是当代文学一个蕞为独特的声音”。(《纽约书评》)

★本系列封面装帧,由知名新锐设计师山川制本操刀设计,封面插图由插画师Moeder Lin依据每部作品的主题元素精心绘制,将奥斯特作品的精髓加以视觉化的呈现,并随书附赠精美主题卡片。

作者简介

保罗·奥斯特(Paul Auster),1947年出生于新泽西的纽瓦克,著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演,美国艺术与文学院院士,其作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素,被视为美国当代*具创新性的小说家之一。奥斯特著作等身,代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》,以及回忆录《孤独及其所创造的》,评论集《饥渴的艺术》等,曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖,美国约翰·科林顿文学杰出贡献奖,并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等,作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于1996年获得柏林电影节银熊奖和*佳编剧奖,2012年,他成为*一位纽约市文学荣誉奖的获得者。

韦玮/译者,毕业于上海外国语大学,2008年获得香港中文大学新媒体硕士学位,现从事编辑、翻译和音乐创作工作。曾出版小说《水城》,译作有罗伊•舒克尔《流行音乐的秘密》。

精彩书评

“在这部精妙的小说中,奥斯特以其俭省、精确而又怪诞的暗黑笔调,书写了美国消费主义的无孔不入、爱的实质与存在论的核心谜题。”——《出版人周报》

“《在地图结束的地方》……意味着某种浪漫或者超自然的存在,暗示着梦有可能会成为现实,而现实也可能只是一个梦,或者噩梦。”——《纽约书评》

“奥斯特正在一种不适地带书写,只有富有经验的作家和能意会到这种老练的读者才能意识到这种复杂性——这里正在发生的事情要比纸面上的那种妙趣横生而又不紧不慢的小狗行为要复杂得多。”——《卫报》

精彩书摘

那是人们死后将要去的地方。当你的灵魂离开身体后,身体会被埋进泥土中,灵魂却会匆匆前往下一个世界。在过去的几个星期里,威利曾喋喋不休地说着这件事,而现在,在这条狗的脑海中,下一个世界无疑是个真实的存在。那个地方叫作廷巴克图,据骨头先生所知,在某个沙漠的中央,离纽约或巴尔的摩很远,离波兰或者任何一个他们 旅行中曾经到过的地方都很远。有一次,威利把它形容为 “精神的绿洲”。还有一次,他说:“这个世界的地图结束的地方,就是廷巴克图地图开始的地方。”为了到达那里,你显然必须穿越一片宽广无垠的沙与火的王国,一片永恒的虚无之地。骨头先生感觉这将是一次最困难、最不愉快的旅行,但威利向他保证不是那样,一眨眼的工夫就能走完全程。一旦你到了那儿,他说,一旦你跨过了那乐园的边界,你就再也不必操心吃喝拉撒的事了。你将和宇宙化为一体,成为一小点寄宿在上帝脑中的反物质。骨头先生很难想象生 活在那样一个地方会是什么样,但威利说起它时总是显得那么渴望,嗓音里回荡着痛苦的温柔,以至于这条狗也渐渐打消了自己的疑虑。廷—巴—克—图。现在,连听到这个词的发音都足以让他感觉快活。元音和辅音硬碰硬的组合总能触及他灵魂的最深处。每当这些音节从他主人的舌尖上滑落时,他都会感到一股被赐福的波动席卷全身——仿佛这个词本身就是一种承诺,一种对未来更美好生活的保证。

不管那里有多热,没吃没喝,甚至没有可以闻的东西都没关系。威利要去哪里,哪里就是他想去的地方。等到 他离开这个世界的时候,得允许他在死后的世界里继续和他生前所爱的人一起生活才对。毫无疑问,兽类也有他们自己的廷巴克图,一片可以自由地漫步其间,不受两腿猎人和陷阱威胁的广阔森林。但狗不同于狮子老虎,把驯化过的动物和没有驯化的动物放在同一个死后世界里是毫无意义的。弱肉强食,用不了多久所有的狗又会死个精光,被送到下一个死后的世界,死了又死的死后世界。这样的安排又有什么意义呢?如果世界上真有正义这么一说,如果狗的上帝还能顾得上他的子民们,他就应该在所谓的人类和所谓的人类最好的朋友都蹬腿儿以后,让人类最好的朋友待在人类的身边。甚至,廷巴克图的狗都应该能讲人类的语言,能和人平等地交流。这才合乎逻辑,不过谁知道正义和逻辑在死后世界里是不是比在这个世界里管用呢?威利不知怎么忘了提这件事,而且由于骨头先生的名字没有出现过,在他们所有关于廷巴克图的谈话中一次都没有出现过,所以这条狗还对自己死后将要去哪儿一无所知。万一廷巴克图是那种到处是华丽地毯和昂贵古董的地方该怎么办?要是不让养宠物呢?看起来好像不太可能,但骨头先生都这把年纪了,他很清楚一切皆有可能,那些 不可能的事情一直在发生。也许这就是其中一个。这个也许中包含着成千上万种恐惧和痛苦,每次想到这个,骨头先生就会被难以想象的恐惧紧紧抓住。

然后,正当他要落入另一个恐惧中时,天空冲破重重阻碍开始变亮了。雨停了,连头顶那些厚厚的乌云也开始 慢慢散去。尽管一个小时以前,一切还都是灰暗的,现在的天空却涂满了颜色,一道橙粉混杂的斑斓光晕从西边垂下,并逐渐延伸到了整个城市的上空。

骨头先生抬起头来。过了一会儿,就好像这两个动作之间存在着隐秘的联系,一束亮光从云层中斜射出来,打 在离他的左爪一两英尺远的人行道上,几乎立刻,另一束光恰好落在了他的右边。在他面前的人行道上,一个光和影的十字架开始慢慢形成,看起来分外美丽,他觉得,这是在经历了那么多悲伤和痛苦之后,得到的一个小小的、意外的礼物。他回头看了看威利,然而就在他转过头去的一瞬间,一大捧阳光满满地泼洒到了诗人的脸上,撞到这个沉睡者眼帘上的光线是如此之强,以至于他的眼睛不知不觉就睁开了——刚刚还差一点死掉的威利,又重新回到了生者的土地,拂去一身的蛛网,想要醒转过来。

抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:在地图结束的地方
作者: [美]保罗·奥斯特
译者:韦玮
出版社:九州出版社
ISBN:9787510874819
豆瓣评分:7.6
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录

'); })();