骑兵军

  《骑兵军》是俄罗斯著名短篇小说家巴别尔的代表作。1920年,年仅26岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统领的苏维埃红军第壹骑兵军进攻波兰。这是欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的骑兵会战。此次惨烈战争历时3个月,巴别尔在自己的战地日记里记录了他所目睹的一切:勇敢与怯弱、正直与虚伪、杀戮与死亡,以及屡遭践踏的城镇和手无寸铁、战战兢兢的平民。1923年至1924年,他根据这些战地日记陆续创作了30多篇小说,这就是《骑兵军》。这些小说除了客观、真诚地记录许多惊人的事实,还在语言、细节和结构等方面有着诸多非凡之处,因而具有极高的艺术成就。1975年《骑兵军》重新出版,并陆续译成二十多种文字,震惊了欧美文学界。1986年,《欧洲人》杂志评选出100位世界小说家,巴别尔因为这部小说名列榜首。

编辑推荐

  名著名译,文笔非常优美。作者巴别尔是苏联时代著名的短篇小说家之一,《骑兵军》是他的代表作,这部小说使他获得1986年意大利《欧洲人》杂志世界100位小说家评选第壹名。译者孙越是2008俄罗斯皇家协会“圣尼古拉”金质勋章获得者译文,他的译文准确流畅,给读者带来一场文字的盛宴。
内容丰富,文史价值极高。1920年,年仅26岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统领的苏维埃红军第壹骑兵军进攻波兰。这是欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的骑兵会战。此次惨烈战争历时3个月,巴别尔在自己的战地日记里记录了他所目睹的一切。后来,他根据这些战地日记陆续创作了30多篇小说,这就是《骑兵军》,因而这部小说既具有较高的史学价值,也具有很高的文学价值。

作者简介

  作者简介:  伊萨克.巴别尔(1849~1940),前苏联著名短篇小说家,1986年意大利《欧洲人》杂志评选百位世界小说家,巴别尔荣登榜首。代表作《骑兵军》《奥萨德的故事》。  译者简介:  孙越,1959年生于北京。旅俄作家,翻译家。中国翻译协会专家会员。2008年,引翻译介绍俄罗斯文学,而获得俄罗斯皇家协会授予“圣尼古拉”金质勋章。

目录

解读巴别尔(代译序)
回忆巴别尔
巴别尔自传
渡过兹布鲁奇河
新城的天主教堂
一封家信
军马储备主任
阿波廖克先生
意大利的太阳
基大利
我的第一只鹅
拉比
通往勃罗德的道路
双马敞篷机枪车学说
多尔古绍夫之死
二旅旅长
萨什卡·耶稣
帕夫利琴科,马特维·罗季奥内奇的一生
科金纳墓地
普利谢巴
一匹马的故事
康金
别列斯捷奇科

夜晚
阿丰卡·比达
在圣瓦伦丁教堂
骑兵连长特隆诺夫
两个伊凡
一匹马的故事续篇
寡妇
扎莫希奇
叛变
切斯尼基村
战斗之后

经师之子
宝马

格里休克
他们原本九人
生死巴别尔(译后记)
插图画家简介
抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:骑兵军
作者:[苏联] 伊萨克·巴别尔
译者:孙越
出版社:文化发展出版社
ISBN:9787514213218
豆瓣评分:7.3
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录

'); })();