晚风如诉

迈入迟暮之年的爱迪.穆尔和路易.沃特斯是科罗拉多霍尔特小镇的邻居。爱迪已经70岁,住在霍尔特小镇44年了,她丧夫守寡多年;路易也差不多年纪,丧妻后独自一个人在小镇上生活。虽然两人的家只有一街之隔,但爱迪和路易并不是很熟的邻居,更称不上是朋友,只是偶尔在街道上偶遇时会示意打个招呼。

直到有一天,爱迪大胆地找到路易问他是否愿意晚上和她一起睡觉,打发寂寞时光,故事由此展开。

两位失去人生伴侣的邻居每天晚上同枕对话,白天的时候路易待在自己的家里做自己想做的事,晚上的时候他会走去爱迪的家陪她聊天睡觉,隔天早上再走回自己的家。两人发现他们有谈不完的话题。他们倾诉过去、死去的爱人、年轻时的梦想、和孩子的关系、曾经做过的蠢事……

霍尔特小镇是个又小又封闭的乡下地方,每个人特别关心别人发生什么事,爱迪与路易很快就引来镇上居民的闲言闲语,不过两人并不理会别人的看法。关于年老这件事的好处之一就是你不用去在乎别人是怎么想你的。然而,这样一段不伦恋却遭到爱迪儿子的抗拒。他以不让爱迪见自己孙子为筹码,威胁自己的母亲,爱迪被迫搬离小镇,两位老人失去了彼此,但灵魂对话就此结束了吗?

这个优美的故事讲的是友谊到爱情的过程,就算是人再怎么老,他们还是拥有学习和成长的空间。作者肯特哈鲁夫像是慈祥的老爷爷看着他小说里的角色的一举一动,只是远远地观察,不带批判地观察。率真的文字清澈透明、精简有力,是哈鲁夫留给读者细细品尝的人生。

(按:当肯特哈鲁夫在写《晚风如诉》他已知道自己得了绝症来日不多,这本小说由他的遗孀帮他完成编辑)

编辑推荐

他在人生的zui后时刻,完成了这本关于爱和悲伤的小说

(这本小说由哈鲁夫的遗孀帮他完成编辑)

生活往往比我们看上去更加复杂,即便它看上去平静如水

给在世间蓬勃生长,坦率去爱、温柔抵抗的人

★我70岁,活着,并且爱上一个人。

★纽约时报小说排行榜TOP1

★畅销巴西、法国、丹麦、英国、荷兰、挪威、德国、西班牙等国

作者简介

肯特• 哈鲁夫,生于美国科罗拉多州,1973年取得爱荷华大学(University of Iowa)爱荷华作家工作坊创作硕士学位(MFA)。

在成位作家之前,肯特哈鲁夫曾从事各种不同的工作人生阅历非常丰富,在科罗拉多州养过鸡、怀俄明州当过建筑工人、在丹佛市康复医院工作、在爱荷华图书馆工作、土耳其的美国「和平工作团」担任英文老师。

曾获《怀丁作家奖》、《华莱士•斯蒂格纳奖》。小说《素歌》(Plainsong)入围《美国国家书卷奖》决选名单,该书也是奥巴马2009年度假时5本书单之一。

精彩书评

哈鲁夫笔下的主题是在与偏狭固执中抗争的尊严,而他独有的天赋是让这种抗争成为一个动人心弦的主题……小说用简单传递深度,读者会被它打动的。——《纽约时报》

精短、克制、动人……《晚风如诉》无疑已经带来了轰动。——《华尔街日报》

他将复杂、少有人提及的道德问题,推向一种不可言说的神秘……他在探索爱情的普通形式上所体现的勇气和获得的成就——对持久的挫败、忠诚的代价、日复一日厮守中的慰藉的描绘——在我所知晓的同时代作品里无人能及……——乌尔苏拉·K. 勒·库因 《卫报》

大多数霍尔特居民身体孤独,情感沉默……哈鲁夫的小说语言朴实无华,但他理解生活往往比我们看上去更加复杂,即便它看上去平静如水。——凯瑟琳·霍姆斯 《查尔斯顿邮政报》

后知后觉和第二次机会一直是哈鲁夫创作的主题。 在他人生zui后的时刻,他将浓烈的情感注于这本关于爱和悲伤之后的书……将所有关于晚年危机的问题置于这本小书中。——约翰·弗瑞曼 《波士顿环球报》

提炼至本质的纯净……一个如此柔情万千、悉心打磨的作品,像是一个我们无权期盼的福祉。——罗恩·查尔斯 《华盛顿邮报》

透过哈鲁夫这些精心描写的细节,我们会不知不觉地被这个故事唤醒情感共鸣,它带给我们沉静的力量。——《纽约客》

精彩书摘

1

那是五月某一天的傍晚,天色还没有完全黑下来,艾迪•摩尔拜访了路易•沃特斯。

他们住在希达街上相邻的一个街区,是小镇最有年头的地方。路旁种着榆树和朴树,还有一棵枫树孤零零地长在马路边,翠绿的草坪从人行道一直铺展到两边的二层别墅。白天的暖意已经退去,只余晚风清凉。艾迪沿着人行道从树下穿过,到了路易家的门口。

路易应门时,她问:“我可以进来和你说些事情吗?”

他们来到客厅坐下。路易问她:“你要喝点儿什么?茶怎么样?”

“谢谢你,不用啦。我应该不会待很久。”艾迪环视房间说道,“你的房子看起来真不错。”

“黛安总能把房子打理得很好。我也在设法学着打理。”

“看起来还是很好。”艾迪说道,“我已经好多年没来过这儿了。”

她看着窗外夜色笼罩的院子,又看向明亮的厨房,这里的一切都显得整洁有序。

路易观察着艾迪。她是个很好看的女人,曾经乌黑的头发现在已经花白,而且剪短了许多,身材依旧很好,

除了腰臀有点儿发福。

艾迪说:“你可能会奇怪我为什么来。”

“嗯,我想你也不会过来就为了告诉我,我的房子看起来不错。”

“的确。我过来是想跟你说件事。”

“嗯?”

“算是一个提议吧。”

“好,你说吧。”

“不是结婚。”艾迪说道。

“我也没有那么想过。”

“但这又是一个有点儿像结婚的事。我现在有点儿紧张,不知道还能不能说出口。”她嘴角翘起笑了一下,继续说道,“这倒是挺像结婚的感觉,是不是?”

“你说什么像婚姻?”

“让人害怕,让人退缩。”

“也许吧。”

“好了,我要说了。”

“嗯,我在等你说。”

“我想知道你是否愿意时不时地来我家和我一起睡觉?”

“什么?你说什么?”

“我的意思是,这么多年来,我们都是一个人。我很孤独,也许你也一样。所以我想知道,你愿不愿意来

我这里,晚上和我一起睡觉、聊天?”

路易带着好奇和谨慎端详着她。

“你一句话都不说,是我吓到你了吗?”艾迪问道。

“有点儿。”

“我指的不是性。”

“我想也不是。”

“我没有往那方面想,很久以前就没有冲动了。我指的是你和我一起在床上暖暖和和地躺着,互相陪伴着过夜。夜晚是最难熬的,不是吗?”

“是的。”

“我要么吃安眠药,要么就读书读到很晚,第二天总是昏昏沉沉的。这些方法对我一点儿用都没有,可能别人也一样。”

“我也会这样。”路易回应道。

“但我想,如果有个人能在身边陪着我的话,我应该就能好好睡一觉了。一个很好的人,能够亲近的人,能够陪我在夜里说说话。”她停顿了一会儿说,“你觉得呢?”

“我不知道。你想从什么时候开始?”

“听你的。”她说,“如果你愿意的话,这周就可以。”

“我得想想。”

“没问题。不过如果你想来的话,就提前告诉我吧,我能提前做些准备。”

“好的。”

“那我等你的消息。”

“我要是睡觉打呼噜呢?”

“那你就打呗,或者慢慢改掉。”

路易笑了:“看来改掉打呼噜是第一步了。”

艾迪起身和路易告别,向自己的家走去。

路易站在门前目送她离开,看着这个七十岁、中等身材、头发花白的女人从路灯投下的斑驳的树影下穿过。

他忍不住喃喃自语:“这到底是怎么回事?不可思议。”

抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:晚风如诉
作者:(美)肯特·哈鲁夫
译者: 濮妍
出版社:北京联合出版公司
ISBN:9787550276833
豆瓣评分:7.6
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录

'); })();