钱锺书选唐诗

近四十年从未对外公布的钱锺书唐诗选本。

收录唐诗近2000首的大型唐诗选本。

杨绛先生历时七载抄录日课,记录钱杨夫妇诗书互动的唐诗选本。

《钱锺书选唐诗》的底本是1983年到1991年间,钱锺书先生遴选、杨绛先生抄录的一部唐诗选手稿,其后近四十年,这部手稿从未对外公布。此次首次出版,人文社编辑部对手稿进行了必要的整理,对照《全唐诗》校勘了诗歌正文,增加了诗人小传和难解语词注释,撰写了出版后记。这部唐诗选本收录诗人308位、诗作1997首,体现了钱锺书先生选唐诗的主观立场和独特视角,是相关领域研究的重要文献;也是比较全面呈现唐代诗歌的艺术特征和风格状貌的大型选本。此外,杨绛先生在抄录手稿时留下了日期、诗歌评论、书法评论、生活杂记等文字,也体现了钱杨夫妇的品评互动。通过《钱锺书选唐诗》,读者朋友不仅能研习欣赏钱先生选出的可以概括唐诗全貌的2000首诗歌,也能看见两位学人隽永美好的诗书生活。这是一部迷人的充满家庭生活温暖且有一定学术价值的图书,出版这部书是我们对钱、杨两位远去学人的诚挚纪念。

编辑推荐

★ 近四十年从未对外公布的钱锺书唐诗选本。

★ 收录唐诗近2000首的大型唐诗选本。

★杨绛先生历时七载抄录日课,记录钱杨夫妇诗书互动的唐诗选本。

作者简介

钱锺书(1910-1998),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名锺书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。钱锺书先生被誉为“文化昆仑”,在中国古典文学研究领域成果丰硕,特别对于古代诗歌的研究十分精深。著有《管锥编》《谈艺录》《七缀集》《宋诗选注》等,并创作了长篇小说《围城》。

杨绛(1911-2016),本名杨季康,祖籍江苏无锡。著名作家、翻译家、外国文学研究家,主要文学作品有《洗澡》《干校六记》《我们仨》等,翻译著作有《堂吉诃德》等。

精彩书评

香山才情,昭映古今,然词沓意尽,调俗气靡,于诗家远微深厚之境,有间未达。其写怀学渊明之闲适,则一高玄,一琐直,形而见绌矣。其写实比少陵之真质,则一沉挚,一铺张,况而自下矣。故余尝谓:香山作诗,欲使老妪都解,而每似老妪作诗,欲使香山都解;盖使老妪解,必语意浅易,而老妪使解,必词气烦絮。浅易可也,烦絮不可也。

——钱锺书《谈艺录》评白居易

《全唐诗》录,杨绛日课,父选母抄,圆圆留念

——杨绛

目录

目录(节选)

唐明皇

经邹鲁祭孔子而叹之 〇〇〇二

宣宗皇帝

瀑布联句 〇〇〇三

则天皇后

如意娘 〇〇〇四

江妃

谢赐珍珠 〇〇〇五

章怀太子

黄台瓜辞 〇〇〇六

南唐后主李煜

渡中江望石城泣下 〇〇〇七

病中书事 〇〇〇七

蜀后主王衍

醉妆词 〇〇〇九

后蜀嗣主孟昶

避暑摩诃池上作 〇〇一〇

李义府

堂堂词二首 〇〇一一

虞世南

应诏嘲司花女 〇〇一二

王绩

在京思故园见乡人问 〇〇一三

野望 〇〇一四

张九龄

望月怀远 〇〇一五

咏燕 〇〇一五

宋之问

至端州驿,见杜五审言沈三佺

期阎五朝隐王二无竞题壁,

慨然成咏 〇〇一六

陆浑山庄 〇〇一六

途中寒食题黄梅临江驿

寄崔融 〇〇一七

题大庾岭北驿 〇〇一七

度大庾岭 〇〇一八

渡汉江 〇〇一八

新年作 〇〇一八

崔液

上元夜六首(六首选二) 〇〇一九

王勃

咏风 〇〇二〇

滕王阁 〇〇二〇

杜少府之任蜀州 〇〇二一

杜审言

夏日过郑七山斋 〇〇二二

郭震

塞上 〇〇二三

贾曾

有所思 〇〇二四

骆宾王

在狱咏蝉 〇〇二五

乔知之

绿珠篇 〇〇二六

刘希夷

代悲白头翁 〇〇二七

陈子昂

感遇诗三十八首(录三首) 〇〇二八

登幽州台歌 〇〇三〇

晚次乐乡县 〇〇三〇

张说

山夜闻钟 〇〇三一

邺都引 〇〇三一

王适

蜀中言怀 〇〇三三

沈期

被弹 〇〇三四

州南亭夜望 〇〇三五

古意呈补阙乔知之 〇〇三五

寒食 〇〇三六

贺知章

咏柳 〇〇三七

回乡偶书二首 〇〇三七

王湾

次北固山下 〇〇三八

张旭

桃花溪 〇〇三九

张若虚

春江花月夜 〇〇四〇

崔国辅

怨词二首 〇〇四二

长信草 〇〇四二

丽人曲 〇〇四三

秦女卷衣 〇〇四三

徐安贞

闻邻家理筝 〇〇四四

裴士淹

白牡丹 〇〇四五

陶岘

西塞山下回舟作 〇〇四六

王维

送别 〇〇四七

齐州送祖三 〇〇四七

观别者 〇〇四八

蓝田山石门精舍 〇〇四八

青溪 〇〇四九

渭川田家 〇〇四九

春中田园作 〇〇五〇

西施咏 〇〇五〇

老将行 〇〇五一

桃源行 〇〇五三

洛阳女儿行 〇〇五四

冬晚对雪忆胡居士家 〇〇五五

送丘为落第归江东 〇〇五五

过香积寺 〇〇五六

山居秋暝 〇〇五六

终南别业 〇〇五七

归嵩山作 〇〇五七

终南山 〇〇五七

观猎 〇〇五八

汉江临泛 〇〇五八

积雨辋川庄 〇〇五九

息夫人 〇〇五九

鹿柴 〇〇六〇

竹里馆 〇〇六〇

临高台送黎拾遗 〇〇六〇

杂诗三首 〇〇六一

书事 〇〇六一

阙题二首 〇〇六二

田园乐(七首选一) 〇〇六二

崔颢

王家少妇 〇〇六三

黄鹤楼 〇〇六三

长干曲四首 〇〇六四

祖咏

赠苗发员外 〇〇六五

王昌龄

从军行(七首选二) 〇〇六六

出塞 〇〇六七

采莲曲(二首选一) 〇〇六七

长信秋词(五首选一) 〇〇六七

浣纱女 〇〇六八

闺怨 〇〇六八

常建

吊王将军墓 〇〇六九

题破山寺后禅院 〇〇六九

刘长卿

逢雪宿芙蓉山主人 〇〇七一

新年作 〇〇七一

穆陵关北逢人归渔阳 〇〇七二

送韩司直 〇〇七二

酬李穆见寄 〇〇七二

长沙过贾谊宅 〇〇七三

登余干古县城 〇〇七三

赋得 〇〇七四

戏赠干越尼子歌 〇〇七五

王翰

凉州词 〇〇七六

孟云卿

古挽歌 〇〇七七

寒食 〇〇七七

孟浩然

秋登兰山寄张五 〇〇七九

夏日南亭怀辛大 〇〇七九

宿业师山房期丁大不至 〇〇八〇

夜归鹿门山歌 〇〇八〇

望洞庭湖赠张丞相 〇〇八一

宿桐庐江寄广陵旧游 〇〇八一

初出关旅亭夜坐怀王大校书 〇〇八二

与诸子登岘山 〇〇八二

晚泊浔阳望庐山 〇〇八三

过故人庄 〇〇八四

岁暮归南山 〇〇八四

舟中晓望 〇〇八五

闺情 〇〇八五

岁除夜有怀 〇〇八六

春晓 〇〇八六

扬子津望京口 〇〇八六

宿建德江 〇〇八六

李白

蜀道难 〇〇八八

将进酒 〇〇九〇

关山月 〇〇九一

长干行 〇〇九一

玉阶怨 〇〇九四

清平调词三首 〇〇九四

梦游天姥吟留别 〇〇九五

金陵酒肆留别 〇〇九七

送友人 〇〇九八

送友人入蜀 〇〇九八

宣州谢朓楼饯别校书叔云 〇〇九九

山中问答 〇一〇〇

把酒问月 〇一〇〇

客中行 〇一〇一

早发白帝城 〇一〇一

秋下荆门 〇一〇一

夜泊牛渚怀古 〇一〇二

月下独酌(四首录一) 〇一〇二

独坐敬亭山 〇一〇三

怨情 〇一〇三

韦应物

拟古诗(十二首录二) 〇一〇四

杂体(五首录二) 〇一〇五

淮上喜会梁川故人 〇一〇六

郡斋雨中与诸文士燕集 〇一〇六

听嘉陵江水声寄深上人 〇一〇七

自巩洛舟行入黄河即事

寄府县僚友 〇一〇八

初发扬子寄元大校书 〇一〇八

淮上即事寄广陵亲故 〇一〇九

同德寺雨后寄元侍御李博士 〇一〇九

对雨寄韩库部协 〇一一〇

寄子西 〇一一〇

寺居独夜寄崔主簿 〇一一一

新秋夜寄诸弟 〇一一一

寄李儋元锡 〇一一一

寄全椒山中道士 〇一一二

西涧即事示卢陟 〇一一二

秋夜寄丘二十二员外 〇一一三

答郑骑曹青橘绝句 〇一一三

长安遇冯著 〇一一三

休暇日访王侍御不遇 〇一一四

出还 〇一一四

除日 〇一一四

过昭国里故第 〇一一五

登西南冈卜居,遇雨,寻竹浪

至沣壖,萦带数里,清流茂

树,云物可赏 〇一一六

游开元精舍 〇一一六

题桐叶 〇一一七

滁州西涧 〇一一七

温泉行 〇一一七

听莺曲 〇一一八

张谓

春园家宴 〇一二一

岑参

与高适薛据登慈恩寺浮图 〇一二二

白雪歌送武判官归京 〇一二三

走马川行奉送出师西征 〇一二四

包佶

岭下卧疾寄刘长卿员外 〇一二五

戏题诸判官厅壁 〇一二五

李嘉祐

早秋京口旅泊,章侍御寄书相问,

因以赠之,时七夕 〇一二七

送严员外 〇一二七

包何

和程员外春日东郊即事 〇一二八

高适

登广陵栖灵寺塔 〇一二九

蓟中作 〇一三〇

燕歌行并序 〇一三〇

人日寄杜二拾遗 〇一三二

封丘作 〇一三三

送李少府贬峡中王少府贬

长沙 〇一三三

咏史 〇一三四

营州歌 〇一三四

别董大 〇一三五

送桂阳孝廉 〇一三五

除夜作 〇一三五

杜甫

奉赠韦左丞丈二十二韵 〇一三六

游龙门奉先寺 〇一三八

望岳 〇一三八

玄都坛歌寄元逸人 〇一三九

贫交行 〇一三九

兵车行 〇一四〇

醉时歌 〇一四一

赠卫八处士 〇一四二

同诸公登慈恩寺塔 〇一四三

送孔巢父谢病归游江东兼呈

李白 〇一四五

饮中八仙歌 〇一四五

曲江三章章五句 〇一四六

丽人行 〇一四八

自京赴奉先县咏怀五百字 〇一四九

奉先刘少府新画山水障歌 〇一五三

哀江头 〇一五四

哀王孙 〇一五六

述怀一首 〇一五七

彭衙行 〇一五八

羌村 〇一六〇

新安吏 〇一六一

石壕吏 〇一六二

新婚别 〇一六三

垂老别 〇一六四

无家别 〇一六五

夏夜叹 〇一六六

佳人 〇一六七

梦李白二首 〇一六八

前出塞九首 〇一六九

后出塞五首(录三) 〇一七三

万丈潭 〇一七四

石龛 〇一七五

乾元中寓居同谷县作歌七首 〇一七六

戏题画山水图歌 〇一七九

戏为双松图歌 〇一七九

百忧集行 〇一八〇

戏作花卿歌 〇一八一

茅屋为秋风所破歌 〇一八二

短歌行 〇一八三

韦讽录事宅观曹将军画马图 〇一八三

丹青引赠曹将军霸 〇一八五

四松 〇一八七

古柏行 〇一八七

缚鸡行 〇一八八

负薪行 〇一八九

暇日小园散病将种秋菜督勒

耕牛兼书触目 〇一九〇

观公孙大娘弟子舞剑器行 〇一九〇

夜归 〇一九二

醉为马坠诸公携酒相看 〇一九二

夜闻觱篥 〇一九三

风雨看舟前落花戏为新句 〇一九三

赠李白 〇一九四

登兖州城楼 〇一九四

房兵曹胡马诗 〇一九五

画鹰 〇一九五

春日忆李白 〇一九六

对雪 〇一九六

月夜 〇一九七

春望 〇一九八

独酌成诗 〇一九八

曲江二首 〇一九八

曲江对酒 〇一九九

曲江对雨 〇二〇一

曲江陪郑八丈南史饮 〇二〇二

秦州杂诗二十首(录四首) 〇二〇二

月夜忆舍弟 〇二〇三

遣怀 〇二〇四

送远 〇二〇四

天末怀李白 〇二〇五

独立 〇二〇五

野望 〇二〇五

蜀相 〇二〇六

卜居 〇二〇六

梅雨 〇二〇七

有客 〇二〇七

狂夫 〇二〇八

堂成 〇二〇八

进艇 〇二〇九

江村 〇二〇九

南邻 〇二一〇

暮登四安寺钟楼寄裴十迪 〇二一〇

客至 〇二一〇

漫成二首 〇二一一

春夜喜雨 〇二一二

江亭 〇二一二

可惜 〇二一三

落日 〇二一三

后游 〇二一三

江上值水如海势聊短述 〇二一四

少年行二首 〇二一四

赠花卿 〇二一五

少年行 〇二一五

绝句漫兴九首 〇二一六

江畔独步寻花七绝句 〇二一八

三绝句 〇二一九

戏为六绝句 〇二二〇

花鸭 〇二二二

野望 〇二二二

水槛遣心二首 〇二二三

屏迹三首(录二) 〇二二三

不见 〇二二四

客夜 〇二二四

客亭 〇二二五

闻官军收河南河北 〇二二五

涪城县香积寺官阁 〇二二六

倦夜 〇二二六

登高 〇二二六

伤春(五首录一) 〇二二七

登楼 〇二二七

宿府 〇二二八

旅夜书怀 〇二二九

阁夜 〇二二九

秋兴(八首录一) 〇二三〇

咏怀古迹五首 〇二三〇

诸将(五首录二) 〇二三三

江上 〇二三四

江汉 〇二三四

燕子来舟中作 〇二三五

小寒食舟中作 〇二三五

贾至

巴陵寄李二户部张十四礼部 〇二三六

送王员外赴长沙 〇二三六

早朝大明宫呈两省僚友 〇二三七

春思二首 〇二三七

钱起

杪秋南山西峰题准上人兰若 〇二三八

和张仆射塞下曲 〇二三八

归雁 〇二三九

精彩书摘

唐明皇

唐明皇(685—762),名李隆基,睿宗皇帝之子。曾封楚王、临淄郡王。中宗皇帝驾崩,韦后临朝称制,他率兵诛韦后及其党羽,迎立睿宗,被立为皇太子。先天元年(712)即位,在位四十五年,年号先后为开元、天宝。前期励精图治,成就“开元盛世”。天宝之后溺于享乐,任用非人,国势日衰,终于酿成天宝十四载(755)的安史之乱,长安陷落后逃奔成都避难。肃宗皇帝即位,尊为太上皇。至德二载(757)返回长安。享寿七十八,谥号“至道大圣大明孝皇帝”,后世遂称其“唐明皇”,庙号玄宗。工诗能文,通音律,对唐诗的繁荣有积极贡献。

经邹鲁祭孔子而叹之[1]

夫子何为者,栖栖一代中[2]。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫[3]。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷[4]。

今看两楹奠,当与梦时同[5]。

[1] 开元十三年十一月玄宗封泰山,曾幸孔子宅,并祭其墓。诗作于此时。

[2] 栖栖:奔走劳碌。指孔子为推行儒术而游说诸国。

[3] 鄹(zōu):即鲁邑,孔子之父为鄹邑大夫,孔子出生于此。在今山东曲阜。鲁王宫:汉代鲁共王刘余曾坏孔子旧宅,建造宫室。

[4] 叹凤:意为感叹生不逢时。《论语·子罕》:“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”否(pǐ):命运不济。伤麟:与“叹凤”意同。麟为仁兽,孔子听说有人捕获了麟,大为伤感,曰:“吾道穷矣!”见《史记·孔子世家》。

[5] 两楹奠:孔子曾对子贡说,自己做梦“坐奠于两楹之间”。两楹,堂前两根立柱之间,即堂之正中。见《礼记·檀弓》。梦时:即孔子梦中事。

宣宗皇帝

宣宗皇帝(810—859),名李忱,宪宗皇帝之子,会昌六年(846)立为皇太叔,旋即皇帝位。年号大中。是晚唐较有作为的皇帝,《旧唐书·宣宗纪》称其“虽汉文、景不足过也”。且好文能诗,常与学士唱和。大中十三年卒,庙号宣宗。

瀑布联句

千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。黄檗[1]

溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。帝

[1] 黄檗(bò):禅师名。《全唐诗》题下注,一说是与庐山香岩闲禅师联句。

则天皇后

则天皇后(624—705),即武则天。并州文水(今山西文水)人。武士彟(huò)之女。十四岁入宫为唐太宗才人,赐号武媚。太宗死后,削发居感业寺为尼。高宗时复入宫,永徽六年(655)立为皇后,参与朝政,与高宗并称“二圣”。高宗死后,临朝称制。载初元年(690)自称圣神皇帝,改唐国号为周,改元天授,史称武周。神龙元年(705)中宗复位,徙居上阳宫,是年冬卒。则天颇涉文史,推重文章,有诗文传世。

如意娘

看朱成碧思纷纷[1],支离为忆君[2]。

不信比来长下泪[3],开箱验取石榴裙。

[1] 看朱成碧:形容心思迷乱,语出梁王僧孺《夜愁示诸宾》:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”

[2] :即憔悴。支离:义同憔悴。

[3] 比来:近来。

江妃

江妃(?—756),名采。开元中被高力士选入宫中,颇受玄宗宠爱。性爱梅,玄宗称其“梅妃”。杨玉环入宫后,宠爱被夺。安史之乱中死于乱兵。

谢赐珍珠[1]

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。

长门尽日无梳洗[2],何必珍珠慰寂寥。

[1] 据诗意,应是玄宗赐给江妃珍珠,江妃借诗一抒怨情。

[2] “长门”句:用汉武帝、陈皇后故事。陈皇后失宠后,居长门宫,备极冷落。

章怀太子

章怀太子(653?—684),名李贤,唐高宗第六子。上元二年(675)立为皇太子。聪敏好书,处事明审。曾与诸儒共注范晔《后汉书》。调露二年(680)被武后废为庶人。武后临朝,逼令自杀。追谥章怀太子。

黄台瓜辞[1]

种瓜黄台下,瓜熟子离离[2]。

一摘使瓜好,再摘使瓜稀。

三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

[1] 此诗以摘瓜为喻,宣泄对武后戕残子女行为的怨望之情。章怀太子之前,太子李弘已被武后以鸩酒毒死。

[2] 离离:繁多的样子。

南唐后主李煜

李煜(937—978),字重光,徐州(今属江苏)人。南唐中主李璟第六子。北宋开国后之建隆二年(961)初立为太子,六月中主卒后,即南唐国主位,世称李后主。在位十五年,对宋称臣,每岁进贡奉。开宝八年(975),宋军攻破金陵,李后主出降,被解送汴京,受封屈辱的“违命侯”,遭幽囚。宋太宗太平兴国三年(978)被毒死,享年四十二。李煜治国虽无能,却有极高的文学艺术造诣,工书画,通音律,擅诗文,尤长于填词。早期词写宫廷享乐生活及男欢女爱;被俘后词风大变,抒写故国之思及幽囚之苦,颇多佳作,在词史上有重要地位及影响。王国维在《人间词话》中评论道:“词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词为士大夫之词。”《全唐诗》存其诗十八首。

渡中江望石城泣下[1]

江南江北旧家乡,三十年来梦一场[2]。

吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉[3]。

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

[1] 被俘后渡过长江时望金陵作。石城:即石头城,金陵城别称。

[2] 三十年:南唐自李昪于937年开国,建都金陵,至975年亡国,举其成数为“三十年”。

[3] 吴苑:春秋时吴国的宫苑,在今苏州。广陵:今扬州。诗中“吴苑宫闱”“广陵台殿”均代指金陵宫殿。

病中书事

病身坚固道情深,宴坐清香思自任[1]。

月照静居唯捣药[2],门扃幽院只来禽。

庸医懒听词何取,小婢将行力未禁[3]。

赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

[1] 道情:崇信佛教的精神情操。李煜笃信佛法,故云。宴坐:坐禅。自任:自信。

[2] 捣药:语义双关,既指月中玉兔捣药的传说,又实写捣药之事。

[3] 将行:扶行。未禁:不能承受。

蜀后主王衍

王衍(899—926),字化源,蜀先主王建第十一子,初封郑王,后立为太子。光天元年(918)即位,咸康元年(925)降后唐,次年被押送洛阳,四月,行至秦川驿被杀。喜为浮艳之诗。

醉妆词

者边走[1],那边走,只是寻花柳。

那边走,者边走,莫厌金杯酒。

[1] 者边:即这边。

后蜀嗣主孟昶

孟昶(919—965),字保元,原名仁赞,邢州龙冈(今河北邢台)人。后蜀高祖孟知祥第三子。后蜀开国后,曾任东川节度使,同中书门下平章事。明德元年(934)即后蜀皇帝位。在位三十二年,治国有方,使蜀地得以安定富足。广政二十八年(965)正月,后蜀国亡,降宋,至汴京,封秦国公,旋卒,享年四十七。

避暑摩诃池上作[1]

冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香暖一作满。

帘开明月独窥人,欹枕钗横云鬓乱[2]。

起来琼一作庭户寂无声,时见疏星渡河汉。

屈指西风几时来,只恐流年暗中换。

[1] 摩诃(hē)池:在成都。隋文帝开皇年间,益州刺史杨秀筑成都子城时,取土成坑,胡僧名之为摩诃池。后引江水入池,为成都名胜。清代仍有残留,民国时始消失。

[2] “冰肌”四句:写侍奉在侧的妃子。欹枕,斜靠于枕。

李义府

李义府(614—666),永泰(今四川盐亭)人。贞观八年(634)举进士。高宗为太子时,迁太子舍人,加崇贤馆直学士,与来济同以文翰知名,并称“来李”。高宗朝,迁中书舍人,兼修国史,加弘文馆学士。以协赞武则天立后,拜中书侍郎、同中书门下三品。显庆时,迁中书令。龙朔三年(663)迁右相。坐赃除名,长流嶲州。乾封元年卒,年五十三。其人貌似温厚,实阴险奸佞,人谓其“笑中有刀”,称“李猫”。

堂堂词二首[1]

镂月成一作为歌扇,裁云作舞衣[2]。

自怜回雪影,好取洛川归[3]。

懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床[4]。

春风别有意,密处也寻香[5]。

[1] 堂堂:唐代法曲名。

[2] 镂月、裁云:以月、云比喻宫女歌舞的器物、服饰。

[3] 回雪:喻舞姿。《艺文类聚》引汉张衡《舞赋》:“裾似飞燕,袖如回雪。”曹植《洛神赋》:“飘飖兮若流风之回雪。”洛川:以曹植《洛神赋》中洛神喻美歌舞者。

[4] 褰:揭开。

[5] 密处:即“鸳鸯被”“玳瑁床”。

虞世南

虞世南(558—638),字伯施,越州余姚(今属浙江)人。由陈、隋入唐,曾为秦王府参军、记室,授弘文馆学士。武德中任太子中舍人。贞观中任秘书监,为太宗朝著名文士,太宗称其有德行、忠直、博学、文辞、书翰五绝。贞观十二年表请致仕,优诏许之,未久即卒,享年八十一。谥曰文懿。编纂类书《北堂书钞》,留存至今。

应诏嘲司花女[1]

学画鸦黄半未成[2],垂肩亸袖太憨生[3]。

缘憨却得君王惜,长把花枝傍辇行。

[1] 据诗题,是司花女的憨态引起君王关注,君王转而命虞世南作诗嘲之。嘲:调笑。

[2] 鸦黄:唐代女子的面饰,以嫩黄色画弯月形于额上。

[3] 亸(duǒ):下垂。憨生:憨态,唐人语言习惯形容词加“生”作后缀。

王绩

王绩(590—644),字无功,号东皋子。绛州龙门(今山西河津)人。隋大儒王通之弟。隋大业末授秘书省正字,不乐在朝,乞求外任,为扬州六合县丞。因嗜酒屡遭问责,遂托以风疾,弃官归里。唐武德五年(622),以前官待诏门下,特判日给酒一斗,时人称“斗酒学士”。贞观四年(630),与其兄王凝一同托疾罢归。十一年,因家贫再出,为大乐丞。未二年,又弃官还乡,隐居东皋。放诞纵酒,不合世俗。卒前自撰墓志铭。诗风质朴清新,于唐初独树一帜,在文学史上有重要影响。

在京思故园见乡人问

旅泊多年岁,老去不知回。

忽逢门前客,道发故乡来。

敛眉俱握手[1],破涕共衔杯。

殷勤访朋旧,屈曲问童孩[2]。

衰宗多弟侄,若个赏池台[3]?

旧园今在否,新树也应栽?

柳行疏密布,茅斋宽窄裁?

经移何处竹,别种几株梅?

渠当无绝水,石计总生苔[4]?

院果谁先熟,林花那后开[5]?

羁心只欲问,为报不须猜[6]。

行当驱下泽[7],去剪故园莱。

[1] 敛眉:皱眉,初见面时沉思的神情。与下句“破涕”构成对比。

[2] 屈曲:仔细周详。

[3] 若个:哪个。

[4] 计:猜想。

[5] 那:表疑问,犹“哪种”。

[6] 不须猜:不必计虑。

[7] 行当:表意向,犹“打算”。

野望

东皋薄暮望,徙倚欲何依[1]。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇[2]。

[1] 东皋:诗人居处。皋,水边高地。徙倚:徘徊。

[2] 采薇:指避世隐居。相传周武王灭商后,商之遗民伯夷、叔齐弟兄耻食周粟,入首阳山采薇而食。

张九龄

张九龄(678—740),字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人,世称张曲江。长安二年(702)中进士。神龙三年(707)中才堪经邦科,玄宗朝又中道侔伊吕科,历官左拾遗、礼部员外郎、司勋员外郎、中书舍人、太常少卿、洪州刺史、桂州刺史兼岭南按察使,开元十九年(731)为秘书少监,转工部侍郎,迁中书侍郎。二十一年同中书门下平章事,次年迁中书令,兼集贤学士知院事。二十四年遭李林甫排挤,改尚书右丞相,次年贬荆州长史。二十八年病卒,谥曰文献。九龄为开元贤相,又为文坛领袖,对盛唐诗歌的发展有重要影响。

望月怀远

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思[1]。

灭烛怜光满[2],披衣觉露滋。

不堪盈手赠[3],还寝梦佳期。

[1] 情人:多情之人,诗人自指。遥夜:长夜。竟夕:整夜,犹言“不眠之夜”。

[2] 怜:兼有喜爱、珍惜、动情等意。

[3] 盈手:掬满双手。

咏燕

海燕何微眇,乘春亦暂来[1]。

岂知泥滓贱[2],只见玉堂开。

绣户时双入,华轩日几回。

无心与物竞,鹰隼莫相猜[3]。

[1] 微眇:谓海燕躯体微小,兼指海燕来自很远的地方。暂:便。

[2] 泥滓:指燕子筑巢的泥土。

[3] 相猜:猜忌。

前言/序言

出版后记(节选)

周绚隆

这本书的名字原来不叫《钱锺书选唐诗》,它是我们根据书稿的内容另取的。杨绛先生在稿子的封面上,原来题写的名称是“《全唐诗》录 杨绛日课”,钱锺书先生又补题了“父选母抄,圆圆留念”八个字,基本道明了它的性质。后来由于钱瑗教授不幸早逝,杨先生就把这部由她亲笔抄录的稿子,赠给了吴学昭老师。吴老师在征得杨先生同意后,抱着学术为公的态度,决定将其公开出版,以供有兴趣的读者研究和参考。

我们很荣幸地得到了出版该书的机会,并受吴学昭老师委托,对书稿做了必要的整理。作为负责这项工作的人,需要对这部稿子的产生过程和它的特点,略作说明。

由于钱锺书和杨绛先生在世时,从未对外提起过这部稿子,学界几乎无人知道它的存在。而它的产生,其实牵涉着一桩旧案。

杨绛先生在《我们仨》中说:

翻译毛选委员会的工作于一九五四年底告一段落。锺书回所工作。

郑振铎先生是文研所的正所长,兼古典文学组组长。郑先生知道外文组已经人满,锺书挤不进了。他对我说:“默存回来,借调我们古典组,选注宋诗。”

锺书很委屈。他对于中国古典文学,不是科班出身。他在大学里学的是外国文学,教的是外国文学。他由清华大学调入文研所,也属外文组。放弃外国文学研究而选注宋诗,他并不愿意。不过他了解郑先生的用意,也赞许他的明智。

虽然钱先生当时心存委屈,但《宋诗选注》的问世,既证明了郑振铎先生有知人之明,也证明“不是科班出身”的钱锺书于古典文学造诣很深。杨先生接着又说:

锺书在毛选翻译委员会的工作,虽然一九五四年底告一段落,工作并未结束。一九五八年初到一九六三年,他是英译毛选定稿组成员,一同定稿的是艾德勒。一九六四年起,他是英译毛主席诗词的小组成员。“文化大革命”打断了工作,一九七四年继续工作,直到毛主席诗词翻译完毕才全部结束。这么多年的翻译工作,都是在中央领导下的集体工作。集体很小,定稿组只二三人,翻译诗词组只五人。锺书同时兼任所内的研究工作,例如参加古典组的《唐诗选注》。

这两段文字至少说明了一个事实,那就是上世纪后半叶,社科院文学研究所的宋诗和唐诗选注工作,都是在当时的所领导统一部署下开展的。

这两项工作的最终成果《宋诗选注》和《唐诗选》,虽然都是人民文学出版社出版的,但两本书的成书过程和命运却截然不同。具体说来,《宋诗选注》是由钱先生独立承担的。用杨绛先生的话说:“选宋诗,没有现成的《全宋诗》供选择。锺书是读遍宋诗,独自一人选的。他没有一个助手……那么大量的宋诗,他全部读遍,连可选的几位小诗人也选出来了。他这两年里工作量之大,不知有几人曾理会到。”(《我们仨》)杨先生这里说的绝对是实情。虽然选宋诗的难度要更大,但钱先生的工作效率却极高。《王伯祥日记》1956年4月9日曾提道:“翻阅默存《宋诗选》初稿之一部,盖日前所中寄来征求意见者也。”这时候显然才只有部分样稿。1957年6月1日记云:“所中散会时默存以所撰《宋诗选》稿本全部属校读。”接下来从6月3日到6日,每天都有看稿的进度记录,到6日“全稿看完”,7日“午后写信复默存,对所撰《宋诗选》提意见,备明日赴会时面交之”。8日午后“参加本所座谈会,顺以《宋诗选》稿面还默存”。从《王伯祥日记》的记载看,大概到1957年5月,《宋诗选注》就已基本定稿。到出版前,对所选的作者未再做增删(倒是1963年第二次印刷时,迫于当时的特殊环境,删掉了一个诗人——左纬和他的作品)。《宋诗选注》于1958年9月顺利出版,很快就受到了学术界的肯定和读者的好评,成了选本中的经典。

相比之下,《唐诗选》的成书过程要曲折得多,出版也比《宋诗选注》晚了整二十年。从《王伯祥日记》看,文研所的《唐诗选》计划开始于1956年9月,最初议定由王伯祥、余冠英、陈友琴、王佩璋四人合作。但后来因为种种原因,这个工作一度主要落到了王伯祥先生的身上。到1960年初,王伯祥先生的稿子已完成了相当一部分,其2月22日日记中说:“默存来招,即同往冠英家。冠英、友琴都在,即展开《唐诗选》具体工作讨论,篇目大致已由默存选定,约明日友琴来我家商定落墨。”此后1962、1963两年,在《王伯祥日记》中都有关于钱锺书参与讨论《唐诗选》稿子的记录。但据后来成书的《唐诗选》前言说:“本书初稿完成于一九六六年。一九七五年进行修订(重定选目、增补和修订作品注释、作家小传等)。参加初稿和修订的有余冠英(负责人)、陈友琴、乔象锺、王水照同志。钱锺书同志参加了初稿的选注、审定工作,后因另有任务,没有继续参加。”从1966年到1975年,因为下“干校”,这项工作中断了九年。据参与此项工作的王水照先生回忆,重新修订是在地震棚里进行的——那个后来被证实是伪造的所谓回纥诗人坎儿曼,就是这时加进去的。这部稿子在修订时经过了大删大改,钱先生负责撰写的“王绩等十七人”稿子,最后只留了王绩、王勃两家,原来所选的诗大多也被换掉了。《唐诗选·前言》里说,其“选录的标准服从政治标准第一、艺术标准第二的原则”。这个标准估计就是这次修订时提出的,余冠英先生对旧稿的删改应遵从了这一原则。

杨绛先生说:“锺书选诗按照自己的标准,选目由他自定,例如他不选文天祥《正气歌》,是很大胆的不选。”由此看来,经历了十年政治运动磨砺后,对于钱锺书先生1960年代参与“选定”的《唐诗选》篇目,余冠英先生显然认为有些不合时宜了。虽然杨绛先生说“锺书肯委屈,能忍耐”(《我们仨》),但不等于对这些事情会完全无动于衷。据王水照先生说,“文革”后他从上海回到北京,《唐诗选》前言起草好以后(署名是余冠英、王水照),余先生对他说:“钱先生对我们组里都有意见,你的前言给他看看。”钱先生看完前言后,曾给王水照写了五页信,但坚决表示不愿署自己的名。显然,他对后来成书的《唐诗选》是持保留意见的——特别是对其选诗的标准。

……

抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 5 / 5. 投票数: 1

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:钱锺书选唐诗
作者:钱锺书选,杨绛录
出版社:人民文学出版社
ISBN:9787020166282
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录

'); })();