诗歌手册

玛丽·奥利弗，普利策诗歌奖与国家图书奖得主，从声音、意象、诗行、节奏等基本元素出发，从弗罗斯特、毕晓普等伟大的诗歌同行出发，向我们讲述应该如何去阅读一首诗，，讲述如何锤炼诗艺，从而写出并写好一首诗。

玛丽·奥利弗以一名教师的热情、一位诗人六十年写作践行而来的智慧和极好的常识，从声音、意象、诗行、节奏等等方面，深入浅出地讲述了一首诗是如何写出来的。她讲过去的诗，讲抑扬格，讲十四行诗，也讲现代诗——弗罗斯特、伊丽莎白·毕晓普等杰出诗人的诗歌。她告诉我们如何读诗、写诗，为什么读诗、写诗，并用微距为我们分析一首诗为什么了不起，以及作为一个诗人如何锤炼技艺，如何建立写作的纪律。本书有高屋建瓴的理论，同时又深入到具体的案例分析，集萃了英语诗歌中脍炙人口的名作，逐一细读。对当下汉语诗歌的阅读写作有很大的教益。

玛丽•奥利弗(Mary Oliver,1935-)，美国当代最广为人知且备受尊敬的诗人之一，以书写自然著称。1984年获得普利策奖，1992年获得国家图书奖，长年隐居山林，创作多以山野自然为对象，被称为美国当代的“归隐诗人”。《纽约时报》评论她为“美国有史以来最畅销的诗人”。代表诗集有：《夜晚的旅行者》（The Night Traveler，1978），《白松：诗和散文诗》（White Pine: Poems and Prose Poems，1994），《为何我早早醒来》（Why I wake early，2005）等。

“玛丽·奥利弗是这个国家迄今为止最受欢迎的诗人。”

——《纽约时报》“诗歌是奥利弗的生命，她利用她写诗时所具有的那种出神状态，以及那种敏锐和艺术性情阐释了诗歌的创作过程。” ——丹纳•西蒙 书评

引言 6

准备 8

阅读 9

模仿 10

过去的诗 10

现代诗 11

声音 13

叮咚，拟声法 13

字母表——声音的家族 13

罗伯特·弗罗斯特的《雪夜，停驻林边》 15

更多的声音技巧 18

诗 行 22

长度和节奏 22

定型 26

变 化 26

诗行的开头和结尾 30

分行 31

结论 33

一些既定的形式 34

长度，宽度和韵 34

诗 节 35

音节诗 38

自由体诗 39

自由体诗 40

式样 40

音调和内容 40

瓦尔特·惠特曼与草叶集 41

威廉姆·卡洛斯·威廉姆和《红色手推车》 42

措辞，语调，语态 45

当代诗 45

“否定能力” 47

诗的类型 51

抒情诗 51

叙事诗 51

长诗 51

散文诗 52

不恰当的语言 52

恰当的语言 53

意 象 55

诗歌的细节和结构 55

形象语言 62

一般意象 64

一些忠告 65

修订 66

研讨班与孤独 67

指导、讨论、建议 67

孤 独 68

结语 70