读客经典文库:一个青年艺术家的画像

经典文库好译本

1.献给每一个永不妥协的青年!

2.国内画像必选译本,知名翻译家黄宜思全新修订内文606处

3.牛津大学出版社导读版(附牛津大学教授全面解析乔伊斯导读页)

4.入选兰登书屋“20世纪百部小说”Top3

5.意识流小说的开山之作,被叶芝、伍尔夫、贝克特等大师盛赞的世纪经典

6.《尤利西斯》前传

内容简介

 

作者介绍

【爱尔兰】詹姆斯·乔伊斯(James Joyce) (1882—1941)

20世纪重磅作家,后现代文学流派奠基人,“意识流”文学的开创者。

1916年,乔伊斯凭中篇自传体小说《一个青年艺术家的画像》引发了争议。

凭借这部作品,乔伊斯开创了“意识流”小说的先河,掀起欧美文坛全新的文学浪潮。在兰登书屋“现代文库”评选的20世纪百部英文小说中,《一个青年艺术家的画像》名列三。

原文试读

有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发:她的脸庞也完全像少女,富有一种神奇的极致的美。 她孤独而凝静不动,远望着大海;当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光,她眼睛转过来凝视着他,毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光,然后娴静地将双眸从他身上移开,而俯视那流水,用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静,那潺潺声低低的,细细的,像嗫嚅,宛若睡眠的钟声一样细微;一忽儿这儿,一忽儿那儿,一忽儿这儿,一忽儿那儿:一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动 在他身旁阒无人影,一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌,白天正在消遁。他往陆地方向转过身来,往岸边奔跑起来,往岸滩斜坡上爬,毫不在乎那嶙峋尖利的砂石,他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所,伸直身子躺在那儿,也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。

抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:读客经典文库:一个青年艺术家的画像
电子书格式:mobi,azw3,pdf,epub,txt
作者:[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
译者:黄雨石 / 黄宜思
出版社:江苏凤凰文艺出版社
ISBN:9787559420626
豆瓣评分:8.7
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录