所有分类
  • 所有分类
  • 电子书
  • 电子杂志订阅下载

经典名著英汉对照

安徒生童话选集

《纯爱·双语馆:安徒生童话选集》为世界著名童话大师安徒生的童话精选中英双语读本,精选读者耳熟能详的十三篇童话,包括《海的女儿》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》、《冰雪女王》等,其童话具有独特的艺术风格,拥有梦幻的美和诙谐的幽默。

茶花女

《茶花女》描写一位像茶花一样美丽的妓女的悲惨故事。玛格丽特是个农村姑娘,她来巴黎谋生,不幸做了妓女。税务官之子阿尔芒真诚地爱她,使一向被人玩弄的玛格丽特深受感动,渴望通过纯真的爱情开始新的生活。但阿尔芒的父亲反对他们的爱情,迫使玛格丽特离开阿尔芒。阿尔芒不明真相,愤然折磨羞辱她,玛格丽特终于在冤屈和疾病中含恨死去。

老人与海

本书讲述了一个渔夫的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边。在归程中,他再遭到一条鲨鱼的袭击,最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里,他的忘年好友一直在海边忠诚地等待,满怀信心地迎接着他的归来。

莎士比亚

本套书有两大特点:一是“全”,二是“新”。说它“全”,因为它收了莎氏39个剧本和他的长诗、十四行诗及其他抒情诗,包括“河滨版”在1974年收入的《两个高贵的亲戚》和1997年刚刚接纳的《爱德华三世》及一首长诗,再加上《托马斯·莫尔爵士》的片断,这样,已发现的莎氏存世作品就都在内了。说它“新”,因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果,还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等,以尽量保持莎氏作品的本来面目。

 

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 5 / 5. 投票数: 1

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

资源下载
书名:经典名著英汉对照:安徒生童话-茶花女-老人与海-莎士比亚
作者: [丹麦] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
译者: 马爱农
出版社:中国国际广播出版社
ISBN:9787507834185

评论0

请先