2009年，一个名叫黄西的华人在美国莱特曼秀上说了5分钟笑话，成为在莱特曼秀表演单口相声的亚洲人并一炮而红；2010年黄西受邀到美国记者年会上领衔表演。这是美国相声界及喜剧界罕见的荣誉。之后又参加全美喜剧节，获相声比赛冠军。他的走红在一定程度上改变了美国人对亚洲人吃苦、能干、聪明但没有幽默感的刻板印象。
黄西出生于中国东北，中学老师说他考不上大学，父亲还给他找了份锅炉房的工作。后来他不仅上了大学，还在美国获得生化博士学位。
2001年，一位美国同事带黄西去了相声俱乐部，虽然他只听懂了其中一半的笑话，但仍然被这种艺术形式深深吸引住了。随后他参加了业余学习班，开始学习单口相声表演。黄西从2002年起登台表演单口相声，开始了他的喜剧马拉松。自此以后，他白天是实验室里的科学家，晚上就变成了俱乐部里表演单口相声的喜剧演员。
《黄瓜的黄，西瓜的西》是著名华裔笑星黄西的一本书，涉及他在中国的成长、在美国的经历以及从生化博士到单口相声演员的道路。
编辑推荐
正如罗永浩所说：一个中国边疆的农村孩子通过努力奋斗成为美国的生物学博士，这是一个典型的美国梦故事；一个中国移民的生物学博士操着口音浓重的英语在美国成为一个走红的脱口秀演员，这可能是史上邪门儿的美国梦故事。为了考GRE去美国留学，黄西把牛津词典背了8遍；在莱斯大学求学期间他经常在实验室里努力工作到凌晨一两点，有连续两年的时间只休过一个周末，最后拿到生化博士学位；后来工作期间，他白天去公司的实验室当研究员，晚上去俱乐部说相声；为了能到俱乐部演出，他在大雪天里站在俱乐部外面询问路过的人是否愿意进去听他讲相声。
作者简介
黄西（Joe Wong），生于吉林省白山市河口公社。黄西从小有礼貌但不是很听老师的话，中学老师说他考不上大学，他上了大学后又在美国获生化博士学位，并获得生物领域专利。
他从2002年起登台表演美式单口相声。2009年成为第一个在美国《莱特曼秀》表演单口相声的亚洲人并一炮而红；2010年在美国记者年会上领衔表演。这是美国相声界及喜剧界罕见的荣誉。之后他又参加全美喜剧节，获相声比赛冠军。
他从2002年起登台表演美式单口相声。2009年成为第一个在美国《莱特曼秀》表演单口相声的亚洲人并一炮而红；2010年在美国记者年会上领衔表演。这是美国相声界及喜剧界罕见的荣誉。之后他又参加全美喜剧节，获相声比赛冠军。
精彩书评
黄西用英语说乐，美国人认定他是喜剧天才。喜剧是什么？是左手放大镜右手哈哈镜来观察生活。于是，那些个平常在镜下变得可笑，那些个不平常便加倍地放大和扭曲，喜怒哀乐都变成了可笑。
——崔永元
——崔永元
一个中国边疆的农村孩子通过努力奋斗成为美国的生物学博士，这是一个典型的美国梦故事；一个中国移民的生物学博士操着口音浓重的英语在美国成为一个走红的脱口秀演员，这可能是史上邪门儿的美国梦故事。
——罗永浩
一次看到黄西表演时，我就知道他是一个非常独特的喜剧天才。现在整个世界都认识到了这一点。
——艾迪·布里尔（莱特曼秀星探）
我非常荣幸能和像黄西这样极有天赋的相声演员成为朋友。黄西不仅和我一起在很多大学和剧场表演过，还请我吃了一顿汉堡王。从那以后我再也没有吃过汉堡王。
——鲍勃·萨吉特（美国家庭滑稽录像主持人）
目录
第一场 跳得越远，摔得越惨
第二场 打狼的
第三场 铺路的
第四场 不辜负给我做棉袄的人
第五场 从人生哲学到科学
第六场 从一相情愿到两相情愿
第七场 1994年我发现了新大陆
第八场 我的第一份工作
第九场 跨过梅森-迪克逊线
第十场 我的第二份工作
第十一场 死亡容易喜剧难，但你总得从一个地方开始
第十二场 第一次上《莱特曼秀》
第十三场 记者年会上的表演，“你现在是要自私的时候 ”
第十四场 全美喜剧节2010
第十五场 一些感想
第二场 打狼的
第三场 铺路的
第四场 不辜负给我做棉袄的人
第五场 从人生哲学到科学
第六场 从一相情愿到两相情愿
第七场 1994年我发现了新大陆
第八场 我的第一份工作
第九场 跨过梅森-迪克逊线
第十场 我的第二份工作
第十一场 死亡容易喜剧难，但你总得从一个地方开始
第十二场 第一次上《莱特曼秀》
第十三场 记者年会上的表演，“你现在是要自私的时候 ”
第十四场 全美喜剧节2010
第十五场 一些感想
精彩书摘
《莱特曼秀》是在曼哈顿中心的埃德·沙利文剧场录制。这个剧场历史非常悠久，英语世界里所有有名的表演者都在这个舞台上献过艺，从甲壳虫到猫王，从伍迪·艾伦到米奇·赫德伯格。莱特曼先生总是把剧场的温度控制在13 摄氏度左右。因为他认为在这个温度下人们比较爱笑。在《莱特曼秀》表演的时候，他们让我选择一首自己喜欢的歌，乐队会在我上台的时候演奏这首歌。我选了《纸飞机》，这是MIA乐队的一首关于移民的歌。
我搞单口相声的一个动机就是想讲有关移民的故事。我总是觉得，尽管美国是一个移民国家，但是移民的故事总是被第二代或第三代移民讲述的。刚来美国的这些移民或者是没有语言技能来讲述他们自己的经历，或者是工作太繁忙，抽不出时间去做其他事情。
上《莱特曼秀》表演的每个喜剧演员都必须穿深色西装。喜剧界还有一个传统，就是每次上《莱特曼秀》的喜剧演员都会买一套新西装。《莱特曼秀》每年只会请20 多个喜剧演员，而且只有两三个新手。
2009 年4 月11 号，我带着太太和孩子去了纽约。我们住在梦幻旅馆，这里离《莱特曼秀》的录制剧场只有一街之隔。当天晚上我去了康米克斯相声俱乐部，最后一次练了那些笑话。
2009 年4 月12 号，我们在纽约的一家餐馆里吃了早饭，然后就带着儿子去中央公园。午饭以后我想睡个午觉休息一下，但却睡不着。在床上躺了一会儿以后，我太太决定带着儿子出去玩，这样我可以在旅馆里静静地休息一下。我稍微休息了一会儿，就去剧场看一下环境。《莱特曼秀》的工作人员都对我非常好。艾迪告诉我：“录制的时候，你听到念你的名字后就走到舞台上。在这个蓝色的舞台上有一个淡蓝色的圆点，你就站在这个圆点上表演。艾迪后来又跟我强调，讲话的时候速度一定要放慢。艾迪离开以后，我突然想到了另外一个问题。我问《莱特曼秀》的一个工作人员：“演出结束以后我该怎么办，和大家说再见后就离开舞台吗？”他说：“对！”
因为儿子很小，所以我太太没有办法把他带到观众席上。我太太就和我去了更衣室，然后又去另外一个房间里等待上场。他们就在那个房间的电视上看表演。我上场的时候我太太非常紧张，她都不敢看电视屏幕。我两岁的儿子在电视屏幕上看见我出现以后非常激动，一个劲儿地喊：“爸爸！爸爸！”没过多久，我太太就听到了一次掌声。这时她觉得可能我的表演效果还不错，然后就开始看电视。
我在台上开始讲我精心策划过的笑话，每个笑话的效果都非常好。我讲完以后，乐队开始奏乐。我和莱特曼先生握了手后就往台下走。忽然我看见台后有一名工作人员手忙脚乱地告诉我：“回去，回去！”我当时就有点糊涂了。转过头来一看，莱特曼先生还在台上等着我。有另外一名工作人员在前台伸出他的手做了一个倒数的手势，五、四、三……这时我才知道，我应该和莱特曼先生站在一起，和当天的观众道别。意识到这个以后，我又走回到那个蓝点上面。这时候，观众一阵狂呼。
演出结束以后，《莱特曼秀》的领头作家跑到台上来祝贺我。当时我非常激动，因为演出非常成功，我当时感觉，即使那天晚上被一辆汽车撞上，我也会带着笑容。后来一想，不应该这样想，因为我以后还想再到这个舞台上表演。
演出是在4 月12 号录制的，真正播出的时间是4 月17 号。我在录制的第二天还要去上班。上班的时候我就开始回想自己的表演，一整个星期都忐忑不安，总会挑自己的毛病。记得在表演的时候有一个单词应该用现在时我却用了过去时，而且我开始担心，他们是不是会把我的段子从秀里剪掉。
4 月17 号的时候，喜剧演播室俱乐部搞了一个观看我在《莱特曼秀》表演的聚会。如果你们还记得的话，喜剧演播室俱乐部是在一栋楼的第三层，第二层有一个酒吧，酒吧里面有很多台电视机。当天晚上我决定和我太太以及孩子待在家里。后来其他的相声演员对我讲了那天晚上发生的事，有一个单口相声演员还把当天的实况录了下来。他们那天晚上把酒吧里的所有电视都转到《莱特曼秀》，当时有一个酒吧的顾客还非常不高兴，因为他正在看一档体育节目。当莱特曼先生宣布“他经常在喜剧演播室里表演……”时，整个酒吧一片欢呼。
……
我搞单口相声的一个动机就是想讲有关移民的故事。我总是觉得，尽管美国是一个移民国家，但是移民的故事总是被第二代或第三代移民讲述的。刚来美国的这些移民或者是没有语言技能来讲述他们自己的经历，或者是工作太繁忙，抽不出时间去做其他事情。
上《莱特曼秀》表演的每个喜剧演员都必须穿深色西装。喜剧界还有一个传统，就是每次上《莱特曼秀》的喜剧演员都会买一套新西装。《莱特曼秀》每年只会请20 多个喜剧演员，而且只有两三个新手。
2009 年4 月11 号，我带着太太和孩子去了纽约。我们住在梦幻旅馆，这里离《莱特曼秀》的录制剧场只有一街之隔。当天晚上我去了康米克斯相声俱乐部，最后一次练了那些笑话。
2009 年4 月12 号，我们在纽约的一家餐馆里吃了早饭，然后就带着儿子去中央公园。午饭以后我想睡个午觉休息一下，但却睡不着。在床上躺了一会儿以后，我太太决定带着儿子出去玩，这样我可以在旅馆里静静地休息一下。我稍微休息了一会儿，就去剧场看一下环境。《莱特曼秀》的工作人员都对我非常好。艾迪告诉我：“录制的时候，你听到念你的名字后就走到舞台上。在这个蓝色的舞台上有一个淡蓝色的圆点，你就站在这个圆点上表演。艾迪后来又跟我强调，讲话的时候速度一定要放慢。艾迪离开以后，我突然想到了另外一个问题。我问《莱特曼秀》的一个工作人员：“演出结束以后我该怎么办，和大家说再见后就离开舞台吗？”他说：“对！”
因为儿子很小，所以我太太没有办法把他带到观众席上。我太太就和我去了更衣室，然后又去另外一个房间里等待上场。他们就在那个房间的电视上看表演。我上场的时候我太太非常紧张，她都不敢看电视屏幕。我两岁的儿子在电视屏幕上看见我出现以后非常激动，一个劲儿地喊：“爸爸！爸爸！”没过多久，我太太就听到了一次掌声。这时她觉得可能我的表演效果还不错，然后就开始看电视。
我在台上开始讲我精心策划过的笑话，每个笑话的效果都非常好。我讲完以后，乐队开始奏乐。我和莱特曼先生握了手后就往台下走。忽然我看见台后有一名工作人员手忙脚乱地告诉我：“回去，回去！”我当时就有点糊涂了。转过头来一看，莱特曼先生还在台上等着我。有另外一名工作人员在前台伸出他的手做了一个倒数的手势，五、四、三……这时我才知道，我应该和莱特曼先生站在一起，和当天的观众道别。意识到这个以后，我又走回到那个蓝点上面。这时候，观众一阵狂呼。
演出结束以后，《莱特曼秀》的领头作家跑到台上来祝贺我。当时我非常激动，因为演出非常成功，我当时感觉，即使那天晚上被一辆汽车撞上，我也会带着笑容。后来一想，不应该这样想，因为我以后还想再到这个舞台上表演。
演出是在4 月12 号录制的，真正播出的时间是4 月17 号。我在录制的第二天还要去上班。上班的时候我就开始回想自己的表演，一整个星期都忐忑不安，总会挑自己的毛病。记得在表演的时候有一个单词应该用现在时我却用了过去时，而且我开始担心，他们是不是会把我的段子从秀里剪掉。
4 月17 号的时候，喜剧演播室俱乐部搞了一个观看我在《莱特曼秀》表演的聚会。如果你们还记得的话，喜剧演播室俱乐部是在一栋楼的第三层，第二层有一个酒吧，酒吧里面有很多台电视机。当天晚上我决定和我太太以及孩子待在家里。后来其他的相声演员对我讲了那天晚上发生的事，有一个单口相声演员还把当天的实况录了下来。他们那天晚上把酒吧里的所有电视都转到《莱特曼秀》，当时有一个酒吧的顾客还非常不高兴，因为他正在看一档体育节目。当莱特曼先生宣布“他经常在喜剧演播室里表演……”时，整个酒吧一片欢呼。
……
资源下载
评论0