荒漠甘泉中英对照本

  本书是考门夫人历经磨难后写下的经典著作,自1920年首次出版以来,已被译成几十种文字,全球销量超过1000万册。《荒漠甘泉》征服了东西方亿万读者,帮助了无数身处困境的人们,被喻为《圣经》第二。其经久不衰的魅力和不同凡响的赞誉,使它在世界各地广为传诵。这本中英文对照的《荒漠甘泉》,以每目一篇中文和英文对照的体例,抒写了作者考门夫人366日的读经心得和人生感悟。每篇小品都是一篇优美的散文,或讲述故事,寓意深远;或直抒胸臆,饱含慧见;或寓情于景,慰藉心灵。近一个世纪以来,它以其清新隽永的语言、丰富深刻的意蕴、真切动人的情感、亲切引导的方式,安慰和鼓舞了无数饥渴困顿的旅客,足可称为现代人心灵荒漠中的一泓清泉。

作者简介

考门夫人,以《荒漠甘泉》闻名于世的考门夫人,原名丽蒂·伯德(Lettie Bard),1870年生于美国伊利诺斯州,1901年随丈夫查理·考门前往东亚,办院讲学,足迹遍及中国、韩国和日本。后因考门先生心脏病发,二人被迫返回美国。他们相互支撑,凭借虔诚的信念和巨大的毅力一次次度过生命难关。第一本《荒漠甘泉》的出版,出自于她这些特殊的经历与感悟。接下来的二十五年里,她又陆续出版了七本著作。1960年的复活节,考门夫人逝世,享年九十岁。

精彩书摘

我有一个天蛾的茧,结构非常奇异:一头是一条细管,一头是一个球形的囊,很像试验室中的细颈瓶。当蛾出茧的时候,它必须从球形囊爬过那条极细的管,然后才能展翅飞行在空中。它的身体这么肥大,那条管儿这么细小,人人都会稀奇:它怎样能够出来呢?
有一天,我恰巧看见那久囚的虫儿开始活动了。整个早晨,我守在旁边,看它努力奋斗、挣扎,可是还不能有丝毫进展。它似乎没有出来的希望了。最后,我的耐心破产了。我就想我比造物者更智慧、更慈爱,便决意要帮它的忙。我用小剪刀把茧上的丝剪薄了些,让它爬出来稍微容易一些。我正得意,看哪!蛾儿很容易地爬出来了,身体是反常的臃肿,翅膀是反常的短小。我守在旁边等它徐徐地伸展它的翅膀,显露它细巧精致的彩纹。岂知大失所望。可怜的虫儿,竟很痛苦地爬了一会儿,就不寿而终了。啊,我的“智慧”和“慈爱”害了它!
我把这事想了又想。许多时候我们看见人们在忧愁困苦和艰难中挣扎,便觉可怜,常愿意变更神的法则,照人的意思给他们帮助。啊,眼光短浅的人啊!我们怎么知道这些唏嘘和呻吟不是他们的必需呢?目光深远的、完全的爱,为要人们得益,不能不让他们经历目前暂时的苦楚。我们父神的爱正是如此。他因为爱他的儿女,所以才施管教,要使他们有份于他的圣洁。有了这样荣耀的目的,他才不顾他们的眼泪,使他的众儿女在患难中学习顺服,得以进入荣耀。
……
抱歉,此资源仅限VIP下载,请先
如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 5 / 5. 投票数: 1

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:荒漠甘泉中英对照本
电子书格式:mobi,azw3,pdf,epub,txt,word
作者:考门夫人
出版社:团结出版社
ISBN:9787802146259
豆瓣评分:9.2
下载说明:如果您有任何问题,请随时与我们联系,只要看见一定及时回复,谢谢。本站内容均搜集于网络,本身不存储任何资源,也不提下载服务,如侵权到您,请提交反馈,我们将配合您第一时间删除。
0
分享到:

书评0

请先

没有账号? 注册忘记密码?

社交账号快速登录