少年与沉默之海

《少年与沉默之海》是西格弗里德·伦茨首次在大陆翻译出版的长篇小说代表作,长期被列入德国中学生必读书目。

十二岁的少年阿纳是家族悲剧中唯一的幸存者,他在一个阴冷的冬日来到养父母家,开始与这个家中的三个孩子一同生活。敏感而忧郁的少年与父亲一样深爱着大海,但历经惊涛骇浪的父亲却并不是死于海难,他为何又如何带着一家人走向死亡,这是阿纳心中永远的创痛,也是深藏在少年心底的秘密。

往事如梦魇纠缠着阿纳,他反复挣扎着走出痛苦,却在真挚的友情与青涩的爱情中不断遭受着误解与失败。两代人的命运转动到同一个关口,阿纳在暴风雨中独自走上小船……

编辑推荐

德国重量级作家伦茨长篇小说代表作,影响莫言、余华等中国作家

伦茨是享誉世界的德国文学巨匠,他的著作被翻译成22种语言,累计销量逾两千五百万册。多部小说被改编成电影,如《德语课》《激流中的人》《阿纳的遗物》等,其中《阿纳的遗物》即由这部小说改编而成,斩获多个国际大奖。

 

德国中学生必读书目

小说的主人公是一个敏感而忧郁的少年,他经历了家庭的变故,在一个崭新的环境中重新寻找生活的锚点。他在真挚的友情与青涩的爱情中所遭受的误解,他为了突破自身困境所做出的种种努力,正与所有少年的心事相通。如果你也曾经或正在经历友情信任的危机、为了爱而辗转反侧的夜晚,那么这本书里有你的心灵印迹。

 

一本纪念之书,一本恋物之书

这部小说是友人深情又悲伤的回忆之作,通过整理少年的遗物,他想起一段段往事。故事在过去与现在的时间中跳跃,通过物而抵达记忆,通过物去捕捉曾被忽略的感情。物是人非,物便是这尘世中为我们留下的一点美丽尘埃。

作者简介

西格弗里德·伦茨 (Siegfried Lenz)

享誉世界的德国文学巨匠,与海因里希·伯尔、君特·格拉斯两位诺贝尔文学奖得主并称“战后德语文学三大家”。1926年3月17日,伦茨出生在东普鲁士马祖里地区的吕克城(今波兰埃乌克),成长于一个海关官员的家庭;1943年被德国海军征召入伍;在“二战”德国投降前夕逃离部队,被英军俘获,成为战俘遣返委员会的翻译;1945年被遣返德国,在汉堡大学攻读哲学、英语语言文学和文艺学。1951年伦茨发表第一部长篇小说《空中有苍鹰》,名震德国文坛,荣获1952年的勒内·席克莱奖和1953年的汉堡莱辛奖,从此成为职业作家;1979年与伯尔、格拉斯一同拒绝接受德意志联邦共和国十字勋章。2014年10月7日,在汉堡逝世。

伦茨一生著述颇丰,他的作品被翻译成22种语言,累计销量逾两千五百万册。代表作有《德语课》《家乡博物馆》《投敌者》《少年与沉默之海》等十余部长篇小说,《我的小村如此多情——马祖里的故事》《灯塔船》等中短篇小说集,《脸》《眼罩》等戏剧,《无罪者的时代,有罪者的时代》《贝壳慢慢打开》等广播剧。《少年与沉默之海》被列入德国中学生必读书目,2013年拍摄的同名电影一举斩获君特·斯特拉克电视奖等三项国际奖项。

伦茨曾荣获歌德金质奖章、托马斯•曼文学奖、莱辛奖、巴伐利亚国家文学奖、德国书业和平奖、意大利诺尼诺国际文学奖等三十多个重要奖项。因其对德语文坛的重大贡献,2014年设立西格弗里德·伦茨奖。

精彩书评

它是我们那个时代的民族缩影。谁想要了解德国,就应该读他的书。—— 德国前总理赫尔穆特•施密特

 

格拉斯和伦茨,他们对我的吸引力比德国这个国家对我的吸引力还要巨大,如果能见到他们,我想这会成为我的隆重的节日。——莫言

 

这位叙事者是一个天生的短跑高手……有一天他肯定还会证明自己也是一位长跑健将。——德国“文学教皇”马可尔·莱希-拉尼斯基

 

淡定和幽默是伦茨的核心特征,这两大特征既决定着他的作品的全部基调,也决定了他独特的叙事姿态,这种姿态更愿意给予世界和人以理解,而不是去谴责他们。——德国评论家汉约·凯司廷

 

一切没有伦茨的畅销书榜都是不完整的。——《法兰克福汇报》

 

德语文学最重要、读者最多的作家之一。——霍夫曼和坎佩出版社

精彩书摘

他们要我收拾阿纳的遗物,东西放在那儿整整一个月了——那是一个月的茫然、沮丧与绝望——直到这天傍晚,他们终于问我,不是到了该整理打包他遗物的时候吗?虽然我父母只是询问,但在我听来,却像是交付我一项任务。我当时并未答应,只是不发一语继续吃完晚餐,一边抽烟,一边喝完最后一杯啤酒。随后我起身上楼,回到房间,回到长久以来一直和阿纳同住的房间。我坐在他的小板凳上,过了好一会儿,我才终于能够下定决心走到旁边的阁楼上,拿出他那只破损的小行李箱和他当时带来的那个纸箱。

我拉起纸箱盖子,打开行李箱,目光又游移到放在外边的东西上——那是属于他的东西。看到这些物品,我突然感觉到阿纳就在这里,他看着我,急切而满怀疑惑,就像他从前一样。他的芬兰语语法书落在我面前——我没去动它;一只作为镇纸的黄铜块就在我伸手可及的地方,上面沾染了灰尘——我没去拿它;已上色的波斯尼亚海湾卡片,钉在与目光等高的墙上,我也没取下。我胆怯了,不敢把绑着船绳的板子取下并放进纸箱。

啊,阿纳,今天晚上我实在无法收拾你留下的东西,就这样将它们不声不响地移开,放逐到无穷尽的昏暗阁楼上,无穷无期。这里蕴藏了太多回忆,每一件东西都是见证,诉说着点点滴滴,娓娓道出昔日时光。

看了一眼漆成红白两色的木雕小灯塔,我的回忆不由自主地鲜活起来,并往更深处探索。窗户开着,今天又是一个典型的港口冬日,一个乌云密布、湿冷不舒服的日子。就在这样的一个日子里,阿纳被带到了我们家。

那天,我们正在吃梨。我们总喜欢在冬天倚在窗户边,满怀期待地吃着南非上等梨,这可是父亲的同事从汉堡港口那边的水果仓库弄来的。我们一边咬着梨,一边眺望覆盖在白雪之下的拆船场以及纵横场区的崎岖道路——从工厂通往船运公司办公室,从仓库通往那两台起重机;路上脏兮兮的,布满了雪融后的小水洼。皑皑白雪覆盖大地:废弃的活塞和轴承、老旧的船锚和报废的船桅,甚至“自由落体高塔”也都戴上了白色帽子。高塔顶落下的大圆球可以轻而易举压扁破铜烂铁。下面那里,他们正在波光荡漾的水中拆解一艘生锈的希腊船,火刀穿过破旧的船身,切开船舷,磷磷火光如下雨般四下飞散,船舷一片一片被切割下来。这座拆船场、我们以及我们的期待:一切的一切是如此轻而易举地发生,呈现,又近在眼前。而你,阿纳,我们期待着你的到来。这是前所未有的期待——紧张又兴奋,我们充满参与感,却也满怀疑虑。

维珂第一个看见他,她不是真见到他,而是看见载他来的那一辆灰色的破大众车。妹妹把梨核放在窗台上,指着拆船场大门前的那条马路。路上有一辆车摇摇晃晃地慢慢开过来,似乎想在一座座废船破铁堆中找到出路。但是他们开错了路,消失在管线堆后面好一会儿之后,才又在装配厂前面出现。最后他们终于开到宽敞的木造仓库前面,船运公司办公室就在这里面。维珂低声说,那一定就是他。在他从后座出来之前,先下来一名留着胡须的、矮壮的男子和一名高挑的女士,他们透过办公室的窗户张望那里面的情形。等他们确定是这儿没错之后,他们随即从车上搬下东西。

然后我们看见了他,他终于从车子里面爬出来,乖乖地站在那儿:那是一位瘦弱的男孩,看起来冻僵了,像在等待指示的样子。那个男人在他身上挂上背包,他看也没看一眼,握住他们递给他的小行李箱的手柄。他们把一个袋子和一只笨重的箱子搬下车的时候,他只是静静地站在那儿,直到那位女士梳弄他的头发时,他才抬起头来。此时他发现起重机的手臂上面竟然有一个巨大的船艉推进器在摇晃,他看呆了,完全没注意到那位女士伸出手来——她一定用力拉了阿纳一把。然后三个人消失在我父亲的办公室里。

就在那个时候,阿纳,在这么一个冬天的日子里,我们第一次看见你。我们当时的注意力全在你身上,看着你站在仓库前的积雪中,你失落的样子,仿佛迷失在我们的世界之中。对我那位老爱嘲笑别人的弟弟拉斯来说,你就像是一个大问号。他轻蔑地说,和你在一块儿大概没什么搞头,更何况我们也才搬来不久,这儿又是偏僻的港口腹地,报废旧船的终点站。维珂轻声告诉我,似乎怕你会听见的样子。她说她可以从这么远的地方看见你笨拙的举动,她还觉得看见了你自责低头的神情。不管怎么说,对我们而言,你应该是不具伤害性的一个人吧!至少在你来的那一天是这样。我们没有人会相信,你竟留下一个大谜团,并让我们陷入哀痛之中,只能期待奇迹出现。

资源下载此资源仅限VIP下载,请先
本站仅作书籍推荐,不提供下载服务。如果您有任何问题,请与我们联系,看见一定及时回复,谢谢。如有疑问,请提交反馈

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 0 / 5. 投票数: 0

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

书名:少年与沉默之海
作者:[德] 西格弗里德·伦茨
出版社:浙江文艺出版社
本站仅作书籍推荐,不提供下载服务。如果您有任何问题,请与我们联系,看见一定及时回复,谢谢。如有疑问,请提交反馈

评论0

请先

没有账号? 注册  忘记密码?
'); })();