所有分类
  • 所有分类
  • 电子书
  • 电子杂志订阅下载

银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印

  莱昂诺尔·冈萨雷斯生活的小社区位于秘鲁境内安第斯山脉5500米的高处,那里是海拔zui高的人类居住地之一。与已故的丈夫一样,她在金矿上工作,其工作方式与西班牙征服后的印第安人被迫从事的几无二致。在当地,文盲、营养不良和疾病与五百年前一样盛行,而时至今日,一个矿工的生存状况依然受制于更广阔的全球市场。卡洛斯·布埃尔戈斯是古巴人,年轻时曾在安哥拉内战中浴血奋战,现居住于美国新奥尔良郊外的一个安静社区。他是1980年古巴驱逐到美国的数百名罪犯中的一员。他的故事呼应了贯穿拉丁美洲历史的暴力行为,从前哥伦布时代的征战到西班牙殖民的暴行,从19世纪和20世纪的战争与革命到今日的街头动乱和军事镇压。哈维尔·阿尔沃是一位来自西班牙巴塞罗那的耶稣会神父,他移民到玻利维亚,数十年如一日在原住民中工作。他自认在思想和情感上都是一名印第安人,因而在自己的“第二祖国”广为人知。尽管他的目标更多是学习而非传教,但他的经历实际上与一段充满变数的过去一脉相承。那时,神父与征服者并肩前进,为了争夺新世界而强制原住民皈依基督教。从那时起,天主教会就在拉丁美洲的政治生活中发挥着中心作用,而这种作用显然具有两面性。在《银、剑、石》一书中,秘鲁裔作家玛丽·阿拉纳用丰富的历史资料和扎实的纪实写作将三位当代拉美人的故事与拉丁美洲过去千年的历史无缝编织在一起,从而阐释了自前哥伦布时代至今,定义拉丁美洲的三个恒久主题:来自外部的对资源无止境的索取(银)、挥之不去的暴力阴影(剑),以及根深蒂固的宗教信仰(石)。串联历史与现实,抛开“胜利者视角”,阿拉纳尝试挖掘拉丁美洲的独特经历奠定的“本性”,勾勒出这片土地上人民的身份、心态与命运。

编辑推荐

  2019年美国图书馆协会书单榜中榜非虚构获奖作品2020年安德鲁·卡内基优秀小说与非小说奖入围作品以恢宏的千年历史为背景,以三个当代拉美人的经历为线索,动人呈现塑就拉丁美洲“本性”的三股力量:银(剥削)、剑(暴力)、石(宗教)。1、揭开朦胧面纱,用一本书感知拉丁美洲:怎样全面把握拉丁美洲的历史和现实?这片土地上的人有着怎样的特征?无论是神秘的古代文明、鲜明的文学风格,还是动荡的政局、不平衡的发展,拉丁美洲究竟为何与世界其他地区如此不同?读完这本书你或许会有答案。2、“银—剑—石”——把握拉美灵魂的三元素:作者阿拉纳独到而大胆地提出了千年来定义拉丁美洲这片土地的三个恒久主题:银——来自外部的对矿藏资源的极尽索取,剑——根深蒂固的暴力手段,石——宗教信仰的恒久力量。它们的影响自殖民者到来之前就已存在,也根植于今日拉美人的思维之中,是理解拉美的重要切入点。3、秘鲁裔美国作家真诚思考拉美身份,尝试挖掘拉美的“本性”:阿拉纳出生于秘鲁利马,9岁移居美国(父亲是秘鲁人,母亲是美国人)。她童年经历了两国生活的转换和适应,对拉美文化身份有多年的思考和洞察,既有丰富的切身经验,又能具备他者视角,既有批判,又有反思,堪称写作本主题的不二人选。4、历史与纪实结合的写作手法,兼具全景与洞察:阿拉纳以记者身份深度跟踪3位访谈对象,短则5年,长则25年,用特稿式的生动写作呈现了他们的经历。她又用扎实而严谨的文献研究铺陈出拉美的千年历史大背景,使我们看见这3位矿工、士兵和神父的生活轨迹如何与数百年前的祖先遥相呼应,拉美人民的命运如何与“银、剑、石”的故事交织在一起。

作者简介

  玛丽·阿拉纳(Marie Arana)是作家、编辑、记者和文学评论家,同时还是美国国会图书馆的高级顾问和美国国家图书节的文学总监。阿拉纳出生于秘鲁利马,9岁移居美国。她的职业生涯始于图书出版,曾任Harcourt Brace以及Simon&Schuster两家出版公司的副总裁兼编审。她连续10多年担任《华盛顿邮报》文学栏目“图书世界”的主编,目前是该报纸的自由撰稿人,还为《纽约时报》《国家地理》《时代周刊》《国际先驱论坛报》、西班牙的《国家报》、哥伦比亚的《时代报》和秘鲁的《商业报》等多家媒体撰文。她同时从事虚构和非虚构写作,创作了多部小说和历史著作。

目录

献词
第一章 至今尚寻黄金国
第一部分 银
第二章 山神之脉
第三章 金属饥渴
第四章 白衣王之踪
第五章 盲目的野心
第二部分 剑
第六章 嗜血之欲
第七章 塑就拉丁美洲心态的革命
第八章 强人崛起,恶龙出现
第九章 慢烧的野火
第三部分 石
第十章 昔日之神
第十一章 此石胜彼石
第十二章 上帝之家
尾声 本性如此
致谢
参考文献
插图

精彩书摘

  可是殖民地对这些全不知情。就在西班牙民众显示出不屈的勇气,展开激烈的游击战,令法国人惊愕不已的时候,西班牙治下的美洲仍在懒洋洋地过自己的日子。拿破仑的将领带兵洗劫母国的城市,绞死领导人,强奸妇女;殖民地的生活却一如既往、平静无波。英国和拿破仑鏖战正酣,把欧洲海岸线封锁了整整一年,切断了欧洲与拉丁美洲之间的通信。托马斯·杰斐逊总统1807年提出的《禁运法案》(Embargo Act)更是雪上加霜;这份损人不利己的法案实际上扼杀了所有对外贸易,重创了西半球的市场,结果加剧了这一地区的孤立隔绝。
西班牙惨败于法国人手下整整7个月后的1808年7月,两份被翻得皱皱巴巴的旧《泰晤士报》被特立尼达(Trinidad)的一个小吏送到都督办公室,加拉加斯这才得知了消息。报纸看起来似乎没什么特别的,四大版都刊登着金融方面的新闻,但是,夹在航运新闻和房地产广告中的是一个惊人的消息:西班牙国王被废,拿破仑现在掌握了治国大权。时任委内瑞拉都督秘书的安德烈斯·贝略(Andrés Bello)把报纸登载的消息翻译给他的上司听,但都督嗤之以鼻,说那是英国人编造出来的。几天后,这个消息的真实性得到了确认。一艘法国双桅帆船和一艘英国三帆战舰同时到达委内瑞拉的拉瓜伊拉(La Guaira)港,带来了同样消息的不同版本。法国代表团匆匆翻过将加拉加斯与大海隔开的大山,换上华丽的制服来见都督,宣布西班牙已经投降,它所有的殖民地,包括都督站立的这块土地,现在都属于拿破仑。不久后,英国船长也气喘吁吁地翻山而来,宣布了完全相反的消息。他说法国人睁眼说瞎话,西班牙还没有投降。据这位船长说,塞维利亚已经组建了一个洪达[4]来代表动乱中的国家,英国也保证无条件支持西班牙。
委内瑞拉人惊呆了。英国和西班牙几个世纪以来一直是死敌,包括弗朗西斯·德雷克爵士在内的英国海盗曾经劫掠西班牙的大帆船,抢走国王的银子,现在英国竟突然成了西班牙最好的朋友?对于300年来与权力无缘、失望愤懑的克里奥尔人来说,这是个关键时刻。正如拿破仑察觉到西班牙国王的龌龊家事给他提供了机会一样,加拉加斯土生土长的贵族本来一筹莫展,现在从国王突然彻底失去权力这件事中看到了机会。他们决定夺取控制权,掌握自己的命运,获取他们渴盼的独立。
这条路上障碍重重。许多富有的白人殖民者与西班牙有紧密的家族联系,这些人坚决反对暴力革命。他们想要更多的权利,想在政府中多一点发言权,当然也想对自己的财政事务有更大的控制权;但是,他们不想像法国人和海地人那样,为赢得独立而经历流血动乱。克里奥尔人也知道,他们只是巨量人口中的一小撮。他们不能指望殖民地的黑人、穆拉托人和原住民同他们一起反抗西班牙。事实是,克里奥尔人数百年来一直对有色人种专横跋扈,使唤和苛待他们。人数比白人多得多的奴隶和劳工很自然地对所有地主都深感怀疑。他们担心,若是没了西班牙软弱无力的法律,白人会更加残酷。至少西班牙有一部书面法典来谴责对原住民的虐待,即便那部法典从未得到遵守。如果白种克里奥尔人掌了权,谁知道会发生什么事情?

这本书怎么样?

点击星号为它评分!

平均评分 5 / 5. 投票数: 1

到目前为止还没有评分!成为第一位为此书评分。

资源下载
书名:银、剑、石:拉丁美洲的三重烙印
作者:[美] 玛丽· 阿拉纳
译者: 林华
出版社:中信出版集团
ISBN:9787521724707
豆瓣评分:9.5

评论0

请先