海上大教堂

　　伊德方索·法孔内斯（Ildefonso Falcones），西班牙备受推崇的“国民作家”。与妻子、四名儿女住在巴塞罗那，为该地执业律师，且每周固定飞马德里，在两地都有律师事务所。
他历时五年写作的第一部小说《海上大教堂》于2006年在西班牙出版后，随即引爆一股全球畅销旋风，已售出近40个国家、地区版权，荣获多项国际文学奖项，包括西班牙“巴斯克文学奖”最佳小说、意大利薄迦丘文学奖最佳外国作家、法国沙特尔－福尔贝主教历史小说奖等。
在知名律师的光环下，写作是美丽的偶然，或可说是他表达对故乡热情的一种方式。法孔内斯说：“我只是写故事给大家看的人，希望每个人都会看到让自己感动的篇章。”从来自全世界广大读者的共鸣来看，他做到了！
2009年10月，法孔内斯出版第二部长篇历史小说《法蒂玛的手》，再度风靡。
译者简介：
范湲，西班牙纳瓦拉大学语言学硕士，曾任西班牙语口译，教过英文、西班牙文，近年多从事新闻相关工作，目前定居奥地利萨尔斯堡近郊。主要译著有《风之影》、《无形之城》、《GoodLuck：当幸运来敲门》等。

　　读《海上大教堂》让人联想到肯·福莱特的畅销大作《圣殿春秋》。但可以确定的是，法孔内斯更胜福莱特！
——德国 自由报
真情与复仇，背叛与爱情，战争与瘟疫……《海上大教堂》错综交错的情节，满足了读者探索与阅读的乐趣。
——西班牙《加罗尼亚报》
《海上大教堂》唤醒各类读者的阅读热情，也激发了各种读后观感。但愿所有畅销书皆是如此！
——西班牙《世界报》
读者将在阅读本书过程享受冒险的乐趣，但是这些情节并非凭空想象，而是真实的历史！
——西班牙《国家报》
法孔内斯这本情节错综的小说，看得出其精密的准备。这充满企图的冒险故事会深深呼引你，是一本充满大胆想象的作品！
——英国《每日快报》

第一部 土地的奴隶
第二部 贵族的奴隶
第三部 激情的奴隶
第四部 命运的奴隶
后记

　　“唉！这些乡下人！大老粗！”巴大爷的一位同伴说道，说完又是一阵哈哈大笑。
三位贵客狼吞虎咽，不停地把羊肉和白面包往嘴里塞。腌猪肉和那锅蔬菜炖鸡却一直摆在桌角。柏纳站在一旁吃着碗里的食物，目光不时飘往弗朗西斯卡原本藏身的那群女人堆里。
“再拿酒来！”巴大爷举着酒杯大声吆喝，“艾斯坦尤！”领主大爷突然对着宾客群大吼。“下次你付我佃租的时候，一定要给我像今天这种好酒，不准像你家老头那样，总是拿一些跟药水一样难喝的酒来打发我！”柏纳在领主大爷背后默默听着。弗朗西斯卡的母亲已经捧着一壶酒来到桌边。“艾斯坦尤！你在哪里啊？”
巴大爷用力拍桌的那一刹那，弗朗西斯卡的母亲正好把酒杯填满。美酒飞溅四散，落了好几滴在罗伦·巴耶拉的衣服上。这时候，柏纳已经来到巴大爷跟前，领主的友伴在一旁讪笑巴大爷的狼狈相，而贝利·艾斯特维已经双手捂住了脸。
“你这个愚蠢的老太婆！居然敢把酒泼在我身上？”弗朗西斯卡的母亲低着头，完全不敢吭声，就当巴大爷作势要甩她耳光时，她吓得倒退一步，却一不小心跌倒在地。罗伦·巴耶拉回到朋友旁边坐下，看着老妇人在地上爬，三人居然开怀大笑起来。接着，一脸严肃的巴大爷转向柏纳：“啊！你在这里呀！艾斯坦尤。你看看这个愚蠢的老太婆，跌得真够狼狈了。我说，你是不是故意要违抗自己的领主？你难道不知道，替客人斟酒是女主人的本分吗？新娘在哪里？”巴大爷的目光扫视着空地上的宾客群。“新娘在哪里？”柏纳的沉默，激出巴大爷的另一声叫嚣。
贝利·艾斯特维抓着弗朗西斯卡的手臂，把她拖到桌边交给柏纳。新娘子全身发抖。
“这样好多了！”巴大爷放肆地盯着弗朗西斯卡，从头到脚打量了一番，“实在好太多了！你就留在这里替我们斟酒！”
巴大爷坐了下来，对着新娘子举起了空酒杯。弗朗西斯卡赶紧拿着酒壶过去替他倒酒。只是，她的双手不停地颤抖。巴大爷紧抓她的手腕，直到酒杯填满为止。接着，巴大爷放开了她，并要求她替另外两位贵客服务。罗伦·巴耶拉的脸摩挲着新娘子丰满的酥胸。
“替客人斟酒就应该这样才对！”巴大爷大声喧扰着，柏纳在一旁咬着牙、握着拳……
罗伦·巴耶拉和两位友伴继续大口喝酒，不时吆喝弗朗西斯卡斟酒，同样的画面，一次又一次地出现在柏纳眼前。