《克莱的桥》是《偷书贼》作者暌违十三年的全新力作。
十三岁那年的夏天，妈妈在我的怀中死去，爸爸一言不发地逃走了。
其他几个兄弟说爸爸是谋杀犯，只有我知道在那个太阳照得人睁不开眼的后院里发生了什么。
那之后，我们彼此拉扯着长大，成了别人口中的流氓、野孩子。
四年后，爸爸终于回来了，他没做任何解释，只是让我们跟他去修一座桥。
我试图告诫自己，我不是谁的兄弟，也不是谁的儿子。可当面对爸爸时，所有标榜自己独立存在的雄心壮志都消散了。
我答应去修那座桥。
我知道，等桥修好的那天，一切都将发生改变。
作者简介
马库斯·苏萨克（MarkusZusak）
澳大利亚作家，1975年生于悉尼。
代表作《偷书贼》于2005年出版，位居《纽约时报》畅销书榜超10年，先后被译为40余种语言，在国际上广受欢迎。
2007年，获美国图书馆协会颁发的普林兹奖。2014年，因其在青少年文学领域的成绩，获美国图书馆协会颁发的玛格瑞特·A·爱德华奖。
2018年，长篇小说《克莱的桥》在英国、澳大利亚、美国同时出版，出版当天空降美亚文学排行榜1位，被《卫报》评为他的全新代表作。
精彩书评
如果《偷书贼》是苏萨克的成名作，《克莱的桥》则堪称他的写作生涯代表作。《偷书贼》以死神的视角描写而成，而这本书充满了明媚的生机。
——《卫报》
这本书真的很精彩。极其震撼、细节严谨，让人深受感动，就像用叙事做了一场魔术表演，不断地插叙和倒叙，只有当戏法的要素摆出来的时候，一切才有显示出了意义。
——《华尔街日报》
这是一本不朽的书，能让你穿越时空，以深刻的方式进入另一个家庭的生活。
——《华盛顿邮报》
目录
开始之前老打字机
第一部城市
一个中年男性杀手的画像
以克莱的方式热身
野人们
博恩巴洛公园
希腊人抓住了他
人肉锁链
烟雾信号
那些白痴
魔术师的手帕
微笑的人
谋杀音乐
像一阵飓风
第二部城市+水
犯错者
环绕地
她一路哭到了维也纳
各种力量的展示
生日女孩
他口袋里的杀人凶手
纸房子
处理混蛋的人和米诺陶洛斯
自由的战利品
凯丽、克莱和第五赛道的斗牛士
午后的死讯
克莱的桥
搬运工
最后的挥别
第三部城市+水+罪犯
走廊
他一开始并不是谋杀犯
男孩子气的手
男人与女人
谋杀犯的房子
夜晚，沿着海岸线吹来南风
一次长眠
扎托贝克
阿马赫努河
摆满一整条长廊的艾比画像
嘉德水道桥
五年和一架钢琴，然后是两人的牵手
第四部城市+水+罪犯+拱桥
关于克莱的一摞材料
他们生下我们之前的生活
双手流血的男孩
好像山坡上的滑雪者
传统主义者
钢琴上的彩绘
从烤箱里爬出来的男孩
塌鼻子新娘
玫瑰战争
阿尔切街十八号的那座房子
兄弟斗殴
老打字机，蛇和月亮
第五部城市+水+罪犯+拱桥+故事
气派的入场
邓巴家的成长模式
彼得·潘
钢琴大战
克劳迪娅·柯克比温热的手臂
哈特内尔
三部曲
一支香烟
中央火车站
那个成了邓巴男孩的女人
回归河边
那时他们都只是少年
第六部城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者
从收音机里爬出来的女孩
刽子手的双手
阿肯色
搜查者
来自滨海沿岸的赛马
邓巴男孩得以幸存
那张照片
混沌的爱
奴隶们
沙丘之间的手
第八赛道的凯丽·诺瓦克
全国赛和一周年忌日
第七部城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者+桥
艺术馆路上的女孩
河里的身影
凌晨四点的阿喀琉斯
两个宝箱
争吵
自行车锁的密码
解体艺术家
两扇前门
六个汉利
裂缝
参加电视竞赛节目的女孩
最后一封信
斗牛士对决红心皇后
燃烧的床垫
第八部城市+水+罪犯+拱桥+故事+幸存者+桥+火
走廊上的小丑
银色的骡子
第一束阳光照进房子之前
和魔鬼的契约
彭妮·邓巴的七杯啤酒
徒步前往羽毛镇
商人和骗子
河床上的足球赛
死亡世界杯
一位已经成为老人的父亲的画像
明亮的后院
最凶猛的洪流来临之时
终结之后老打字机
故地重游
致谢
精彩书摘
她像是受到了一顿鞭打，整个身体仿佛遭受了一场暴乱。渐渐地，她的身体像例行公事般一点点垮下去。
不久之后，它们便会像恐怖分子一样蜂拥而至。
有计划地发动叛乱。
我们的母亲，逐渐被吞没，被瓦解。
那是人体内的9·11事件。
你眼睁睁地看着她渐行渐远。如果把她比作一个国家，她就好像快解体的东欧，不同的是，她的危机来得更快一些：
那些疖子，如同战场上的士兵一样蜂拥而至。
它们在她的后背上发动了闪电战。
她吃的那些药让她发起高烧，它们在她体内肆虐，先是烧焦她，然后将她冻结，最后又让她麻痹瘫痪。当她准备下床时，已经只能瘫倒在地——她的头发蓬乱，好像枕头里的一个小小的鸟巢，又像草坪上散落的从猫身上脱落的毛球。
你能看得出彭妮觉得自己受到了背叛。她那对不再明亮的绿色双眸里有受伤的情绪，但最糟糕的，是那纯粹的失望。她怎么能被如此辜负？怎么能被这个世界和自己的身体如此辜负？
又一次，像《奥德赛》和《伊利亚特》里的故事一样，当某件事的情况急转直下并引发灾难时，天神们就会出面干预——她以为自己也会这样。她试图重整旗鼓，重新调整自己，让自己变得像过去一样，有的时候连她自己都信了。但我们很快就疲惫不堪。
医院看护病房里愚蠢的灯光。
可爱的护士们的灵魂。
我是多么讨厌她们走起路来的样子：
护士长居然穿了长筒袜！
但是，有几位，你不得不对她们产生好感——我们居然喜欢上了那几个特别的护士，这都让我们开始厌恶自己了。即便是现在，当我在打字机上敲出这些字的时候，我都对那些护士心怀感激；她们小心翼翼地把她从床上抬起来，就好像在触碰什么易碎品一般。她们握着她的手，跟她讲话，让她直面那个我们都深恶痛绝的事实。她们有时让她保暖，有时给她降温，像我们一样，她们就这样等待着那一天的到来。
一天早上，当她痛苦得几近崩溃时，罗里偷回来了一个听诊器——我猜是为了以牙还牙——我们的母亲已经被医生们折腾得完全不成样子了。她的皮肤已经呈现出黄疸一般的颜色，再也不复昔日的模样。那时，我们已经了解到了蜡黄色和金黄色之间的差别。
她会抓着我们的前臂，或者是我们的手掌和手腕。她仿佛是想教会我们数学——我们已经可以轻易数出她两手上的关节和骨头了。她看向窗外，看着那个如此明亮又无忧无虑的世界。
同样，我们亲眼看着父亲发生翻天覆地的变化。
几乎每个地方都曾有过他蜷缩的身影。
他的睡姿发生变化：
你会发现他整个人向前趴在看护病房的病床上。
他吸进空气，但并不像是真的在呼吸。
所有的压力都积聚在他的体内。
他疲惫不堪，一副被蹂躏过的样子，衣服的缝合处都裂开了。就像彭妮再也不会变回曾经的那个金发女郎一样，我们的爸爸也逐渐走了形。脸色和身型都渐渐走样，当你看着一个人一点点失去生机时，便知道消失的不仅是这些。
但就在这个时候——她挣脱出来，摆脱了这种痛苦。
我们不知道她是怎么做到的，但是她冲出了医院的大门。当然，尽管死神就悬在头顶，她还是直接回去工作了。
她绝不想再让这个老家伙在家附近的电线杆上徘徊。
抑或是鬼鬼祟祟地躲在冰箱旁。
尽管他总是在某个离她很近的地方伺机而动：
在火车上或大巴上，在人行道上。
或者是在回到这里的路上。
到了十一月，她已经成了一个奇迹。
八个月过去了，她还活着。
她又在医院待了两个星期，医生都不知道这意味着什么，但有的时候他们会停下来，告诉我们：
“我不知道她是怎么做到的，我从来没见过这么——”
“如果你要说‘争强好胜’，”我们的爸爸说着，并平静地指了指罗里，“我就要——看到那个小家伙了吗？”
“看到了。”
“嗯，要是这么说，我就让他揍你一顿。”
“抱歉——什么意思？”
医生相当惊恐，罗里像是突然觉醒过来——那句话的效果比嗅盐还管用。
“真的吗？”他几乎已经开始摩拳擦掌了，“我可以这么做吗？”
“当然不可以了，我只是开个玩笑。”
但是罗里还在试图让医生相信他：“来吧，医生，打几下之后你就一点感觉都没有了。”
“你们这些人，”这位被选中的专家说，“你们简直都疯掉了。”
在他左侧传来彭妮的大笑声。
她大笑起来，减轻了身体的痛楚。
“也许就是因为这个，”她对医生说，“我才活了下来。”
她裹在毛毯里，又开心又难过。
评论0